Правила форума

Правила, действующие в этом форуме и всех его подфорумах:

1) Запрещена реклама в любых её проявлениях (сразу бан без предупреждения)!
2) Мат тоже не приветствуется на форуме, но иногда можно выразить свои чувства ( лучше заменяйте матные слова точками, пробелами, другими буквами)!
3) Категорически запрещается унижать, посылать, издеваться над участниками форума! Мы здесь все - одна большая и дружная семья! Поэтому за нарушение этого правила автоматически будем банить!
4) Разрешены ссылки на информацию, которые относятся к тому или иному разделу форума!
5) Ссылки не в тему будут удаляться и пользователь получит предупреждение или будет забанен!
6) Пользователям разрешено задавать любые вопросы относящиеся к теме, а мы все дружно ответим на эти вопросы. А также отвечать на вопросы и высказывать своё мнение.
7) Повторные темы, которые будут создаваться, будут удалены! Создавайте темы, удостоверившись, что такой темы нет на форуме!
8) Запрещён флуд во всех его проявлениях, сообщения не по теме, сообщения состоящие из одного или нескольких смайликов без текста, сообщения типа - Вах!, Рулез!, Круто! и т.п. Пользуйтесь пожалуйста кнопкой [EDIT], не плодите бессодержательные сообщения.
9) Использование смайликов разрешается не более 3-х подряд!

Добро пожаловать на наш форум!



Ответить на тему  [ Сообщений: 122 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Перевод игры Doctor Hauzer 
Автор Сообщение
Аватара пользователя
Приставочник
Приставочник

Группа: Разработчики
Сообщения: 1211
Регистрация: 08 фев 2012, 13:12
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

Versus, MovieToStream например. Других точных названий не помню , но есть ещё EZSqueeze. В общем всё, что имеет отношение к перегону mov файлов в stream'ы. Утилиты по конвертированию в CEL, IMAG я так понимаю нет, там целый фотошоп маковский для этого?


19 янв 2016, 16:28
Профиль
Аватара пользователя
Я консольный бог
Я консольный бог

Группа: Разработчики
Сообщения: 9846
Регистрация: 04 дек 2009, 11:59
Откуда: Сочи
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

Ничего не обещаю, но хотя бы загляну в исходники тех прог, если таковые имеются.
Где-то мне встречался плагин cel для виндовского Gimp. Поищу. А так да, фотошоп и DeBabelizer, будь он неладен!

_______________________________________
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.


19 янв 2016, 16:35
Профиль
Аватара пользователя
Переводчик
Переводчик

Группа: Разработчики
Сообщения: 271
Регистрация: 16 авг 2012, 19:39
Откуда: Благовещенск
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

У как тема ожила. Так субтитры я накидывал через конвертер Format Factory. А сами сабы делал через aegisub.
Там необходимо один ролик с нуля сделать. Так как там на чёрном фоне просто идут субтитры. Ну этим займусь как только появится перевод.
Надеюсь что с видео всё получится. :co_ol:


19 янв 2016, 16:37
Профиль
Аватара пользователя
Я консольный бог
Я консольный бог

Группа: Разработчики
Сообщения: 9846
Регистрация: 04 дек 2009, 11:59
Откуда: Сочи
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

FantasyNik
В тексте в ролике ошибки.
Твоя строка: "Ну что ж..."
Нужно: "Ну, что ж..."

Твоя строка: "И весьма, в плохом состояние..."
Нужно: "И весьма в плохом состоянии..."
Переделай ролик.
Для проверки сконвертировал-таки этот ролик.
https://yadi.sk/d/UABSs-4lnMhXy

_______________________________________
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.


19 янв 2016, 18:41
Профиль
Аватара пользователя
Супермодератор
Супермодератор

Группа: Супермодераторы
Сообщения: 7719
Регистрация: 04 дек 2009, 12:31
Откуда: Германия, г.Кобленц
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

FantasyNik писал(а):
Связанно это с тем что на о великом youtube наткнулся на прохождение игры.

Я шукал, пусто! Дай ссылочку, а лучше выложи ролик с тутуба.

_______________________________________
MegaDrive MegaDrive2 MegaCD 32x Saturn Dreamcast PSone PSX PS2Fat PS2Slim PS3SuperSlim PicachuN64 GameCube(NTSC-J,PAL) Wii Wii mini AtariJaguar Panasonic3DO FZ-1,FZ10 Goldstar3DO NecTurboGrafx NeoGeoAES BandaiPlaydia XBOX XBOXONE AmstradGX4000 PhilipsCD-i450 OUYA SuperA'Can ActionMax VtechV.smile
Iphone3GS Ipod2 AtariLynx2 GBColor GBPocket GBAdvance GBMicro WonderSwanColor NeoGeoPocketColor N-GAGE N-GAGEQD SegaGameGear DSLite PSPE1004 CB Game.Com Game.ComPocketPro


Изображение
Изображение


19 янв 2016, 19:59
Профиль
Аватара пользователя
Всё, я здесь навсегда!
Всё, я здесь навсегда!

Группа: Пользователи
Сообщения: 196
Регистрация: 28 янв 2013, 16:41
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

FantasyNik писал(а):
Помимо графики. Необходимо переделать три ролика. И перекодить их.

субтитры на русском нельзя наложить сверху иероглифов?

_______________________________________
ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение


19 янв 2016, 20:46
Профиль WWW
Аватара пользователя
Ломаю джойстик взглядом
Ломаю джойстик взглядом

Группа: Пользователи
Сообщения: 704
Регистрация: 10 окт 2011, 04:40
Откуда: Орел
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

FantasyNik
В тексте в ролике ошибки.
Твоя строка: "Ну что ж..."
Нужно: "Ну, что ж..."

Твоя строка: "И весьма, в плохом состояние..."
Нужно: "И весьма в плохом состоянии..."
Переделай ролик.
Для проверки сконвертировал-таки этот ролик.
https://yadi.sk/d/UABSs-4lnMhXy


Разве нужно???
Нужно: "Ну, что ж..."

Правила гласят, что запятая будет после буквы "ж":
http://new.gramota.ru/spravka/punctum?l ... &id=58_501

_______________________________________
Dreamcast сайт и трекер на русском: www.dc4you.ru


19 янв 2016, 21:51
Профиль WWW
Аватара пользователя
Я консольный бог
Я консольный бог

Группа: Разработчики
Сообщения: 9846
Регистрация: 04 дек 2009, 11:59
Откуда: Сочи
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

Lin
Могет быть. :smu:sche_nie:
Но со второй строкой точно косяк.

_______________________________________
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.


19 янв 2016, 21:57
Профиль
Аватара пользователя
Переводчик
Переводчик

Группа: Разработчики
Сообщения: 271
Регистрация: 16 авг 2012, 19:39
Откуда: Благовещенск
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

Всё подправим. :-ok-:
Главный факт остаётся в том, что видео не работает :ti_pa:

Добавлено спустя 7 часов 54 минуты 3 секунды:
Что теперь будем делать с видео???
:cry_ing:
Не захотел он воспроизводить его. Даже после шаманства всё что удалось так только 3 секунды звука услышать и всё.


20 янв 2016, 01:54
Профиль
Аватара пользователя
Я консольный бог
Я консольный бог

Группа: Разработчики
Сообщения: 9846
Регистрация: 04 дек 2009, 11:59
Откуда: Сочи
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

FantasyNik
Нужно в HEX-е сравнить исходное видео и мое. Посмотреть, может там формат совершенно другой.

_______________________________________
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.


20 янв 2016, 10:15
Профиль
Аватара пользователя
Переводчик
Переводчик

Группа: Разработчики
Сообщения: 271
Регистрация: 16 авг 2012, 19:39
Откуда: Благовещенск
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

Сейчас скину исходное виде. :-ok-:

Добавлено спустя 1 минуту 27 секунд:
https://yadi.sk/d/-xBCokzdnPeBe

Добавлено спустя 13 минут 26 секунд:
Такс. По моему у меня есть хорошие новости. :bra_vo:

Добавлено спустя 7 минут 27 секунд:
Получилось. Видео заработало. :ya_hoo_oo:
https://yadi.sk/i/BZEXIMLsnPiTw

Добавлено спустя 2 минуты 40 секунд:
Есть только два но. Потерялось немного качество картинки. И второе это перед самым началом появляется кадр из середины ролика и пропадает.


20 янв 2016, 10:16
Профиль
Аватара пользователя
Приставочник
Приставочник

Группа: Разработчики
Сообщения: 1211
Регистрация: 08 фев 2012, 13:12
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

FantasyNik писал(а):
Потерялось немного качество картинки.

Это неизбежно, повторное сжатие устаревшим кодеком. Равносильно как пересохранять очень часто jpeg файлы (они постепенно теряют качество). Так что с этим всё норм.


20 янв 2016, 10:44
Профиль
Аватара пользователя
Я консольный бог
Я консольный бог

Группа: Разработчики
Сообщения: 9846
Регистрация: 04 дек 2009, 11:59
Откуда: Сочи
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

FantasyNik писал(а):
Получилось. Видео заработало.

Иии почему не пахало?

_______________________________________
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.


20 янв 2016, 11:01
Профиль
Аватара пользователя
Переводчик
Переводчик

Группа: Разработчики
Сообщения: 271
Регистрация: 16 авг 2012, 19:39
Откуда: Благовещенск
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

Да какой то бред был. Ну вроде всё понял как делать. Надо ждать перевода роликов и засовывать их в видео.
Может возникнуть проблема в том что там один ролик весит 25 Мб. Как бы его объём не превысил 1 Гб.


20 янв 2016, 11:19
Профиль
Аватара пользователя
Супермодератор
Супермодератор

Группа: Супермодераторы
Сообщения: 7719
Регистрация: 04 дек 2009, 12:31
Откуда: Германия, г.Кобленц
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

FantasyNik
Скинь ссылку в ютуб прохождения с анг. субтитрами.

_______________________________________
MegaDrive MegaDrive2 MegaCD 32x Saturn Dreamcast PSone PSX PS2Fat PS2Slim PS3SuperSlim PicachuN64 GameCube(NTSC-J,PAL) Wii Wii mini AtariJaguar Panasonic3DO FZ-1,FZ10 Goldstar3DO NecTurboGrafx NeoGeoAES BandaiPlaydia XBOX XBOXONE AmstradGX4000 PhilipsCD-i450 OUYA SuperA'Can ActionMax VtechV.smile
Iphone3GS Ipod2 AtariLynx2 GBColor GBPocket GBAdvance GBMicro WonderSwanColor NeoGeoPocketColor N-GAGE N-GAGEQD SegaGameGear DSLite PSPE1004 CB Game.Com Game.ComPocketPro


Изображение
Изображение


20 янв 2016, 13:11
Профиль
Аватара пользователя
Переводчик
Переводчик

Группа: Разработчики
Сообщения: 271
Регистрация: 16 авг 2012, 19:39
Откуда: Благовещенск
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой


Там не до конца прохождение. Надеюсь в скором времени появятся новые. :-)


20 янв 2016, 13:30
Профиль
Аватара пользователя
Супермодератор
Супермодератор

Группа: Супермодераторы
Сообщения: 7719
Регистрация: 04 дек 2009, 12:31
Откуда: Германия, г.Кобленц
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

FantasyNik писал(а):
Надеюсь в скором времени появятся новые.

Будет конечно засада если ему надоест. :-)

Добавлено спустя 3 минуты 25 секунд:
Как же на неё резик всё таки похож, одно лицо.

_______________________________________
MegaDrive MegaDrive2 MegaCD 32x Saturn Dreamcast PSone PSX PS2Fat PS2Slim PS3SuperSlim PicachuN64 GameCube(NTSC-J,PAL) Wii Wii mini AtariJaguar Panasonic3DO FZ-1,FZ10 Goldstar3DO NecTurboGrafx NeoGeoAES BandaiPlaydia XBOX XBOXONE AmstradGX4000 PhilipsCD-i450 OUYA SuperA'Can ActionMax VtechV.smile
Iphone3GS Ipod2 AtariLynx2 GBColor GBPocket GBAdvance GBMicro WonderSwanColor NeoGeoPocketColor N-GAGE N-GAGEQD SegaGameGear DSLite PSPE1004 CB Game.Com Game.ComPocketPro


Изображение
Изображение


20 янв 2016, 13:43
Профиль
Аватара пользователя
Переводчик
Переводчик

Группа: Разработчики
Сообщения: 271
Регистрация: 16 авг 2012, 19:39
Откуда: Благовещенск
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

Будем своими силами как то до конца переводить я думаю. :-)


20 янв 2016, 14:01
Профиль
Аватара пользователя
Супермодератор
Супермодератор

Группа: Супермодераторы
Сообщения: 7719
Регистрация: 04 дек 2009, 12:31
Откуда: Германия, г.Кобленц
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

Подкину пару мыслей. Можно с ним связаться, возможно у него давно есть текстовый анг. перевод.

_______________________________________
MegaDrive MegaDrive2 MegaCD 32x Saturn Dreamcast PSone PSX PS2Fat PS2Slim PS3SuperSlim PicachuN64 GameCube(NTSC-J,PAL) Wii Wii mini AtariJaguar Panasonic3DO FZ-1,FZ10 Goldstar3DO NecTurboGrafx NeoGeoAES BandaiPlaydia XBOX XBOXONE AmstradGX4000 PhilipsCD-i450 OUYA SuperA'Can ActionMax VtechV.smile
Iphone3GS Ipod2 AtariLynx2 GBColor GBPocket GBAdvance GBMicro WonderSwanColor NeoGeoPocketColor N-GAGE N-GAGEQD SegaGameGear DSLite PSPE1004 CB Game.Com Game.ComPocketPro


Изображение
Изображение


20 янв 2016, 14:10
Профиль
Аватара пользователя
Я консольный бог
Я консольный бог

Группа: Разработчики
Сообщения: 9846
Регистрация: 04 дек 2009, 11:59
Откуда: Сочи
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

А на 3DO zone не этот товарищ переводит?

_______________________________________
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.


20 янв 2016, 14:16
Профиль
Аватара пользователя
Переводчик
Переводчик

Группа: Разработчики
Сообщения: 271
Регистрация: 16 авг 2012, 19:39
Откуда: Благовещенск
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

Даже не знаю?
А можно ссылку.


20 янв 2016, 14:26
Профиль
Аватара пользователя
Я консольный бог
Я консольный бог

Группа: Разработчики
Сообщения: 9846
Регистрация: 04 дек 2009, 11:59
Откуда: Сочи
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

http://3do.cdinteractive.co.uk/viewtopi ... =21&t=3704

_______________________________________
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.


20 янв 2016, 14:30
Профиль
Аватара пользователя
Переводчик
Переводчик

Группа: Разработчики
Сообщения: 271
Регистрация: 16 авг 2012, 19:39
Откуда: Благовещенск
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

Он. :-)
Вижу он делает попытки перевести игру на английский. :-ok-:


20 янв 2016, 14:37
Профиль
Аватара пользователя
Переводчик
Переводчик

Группа: Разработчики
Сообщения: 271
Регистрация: 16 авг 2012, 19:39
Откуда: Благовещенск
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

Немного свежих скринов.
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Есть одна загвоздка. И она видна на первом скрине. А именно. Что сперва идёт название предмета а только за ним фраза перед вами. И исправить ни как не получается. Хочу выслушать ваши мнения как лучше перевести в данной ситуации. :-ok-:


22 янв 2016, 15:43
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Администраторы
Сообщения: 8618
Регистрация: 03 дек 2009, 22:32
Откуда: MO/DK
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой

FantasyNik писал(а):
Что сперва идёт название предмета а только за ним фраза перед вами. И исправить ни как не получается. Хочу выслушать ваши мнения как лучше перевести в данной ситуации.

Так оставить. :a_g_a: Вполне нормально выглядит, говорю как любитель этой игры.

_______________________________________
Урча, пухлыми лапами кот вцепился в жидкую шевелюру конферансье и, дико взвыв, в два поворота сорвал голову с полной шеи. Две с половиной тысячи человек в театре вскрикнули как один.


23 янв 2016, 17:30
Профиль WWW
Аватара пользователя
Я консольный бог
Я консольный бог

Группа: Разработчики
Сообщения: 9846
Регистрация: 04 дек 2009, 11:59
Откуда: Сочи
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

FantasyNik
Нормально вроде.

_______________________________________
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.


23 янв 2016, 18:24
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Разработчики
Сообщения: 1214
Регистрация: 04 дек 2009, 12:15
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой

А в каком файле хранятся названия предметов? Надписи нашёл вроде, а предметы в iso-образе нахожу, а что за файл не пойму.

_______________________________________
Мой список начатых и пройденных игр (начиная с 26.11.2013): http://www.howlongtobeat.com/user.php?n ... c=list_all


23 янв 2016, 18:59
Профиль
Аватара пользователя
Переводчик
Переводчик

Группа: Разработчики
Сообщения: 271
Регистрация: 16 авг 2012, 19:39
Откуда: Благовещенск
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

А в каком файле хранятся названия предметов? Надписи нашёл вроде, а предметы в iso-образе нахожу, а что за файл не пойму.

Все названия предметов хранятся в launchme. Почти в самом конце файла.

Добавлено спустя 3 минуты 17 секунд:
FantasyNik писал(а):
Что сперва идёт название предмета а только за ним фраза перед вами. И исправить ни как не получается. Хочу выслушать ваши мнения как лучше перевести в данной ситуации.

Так оставить. :a_g_a: Вполне нормально выглядит, говорю как любитель этой игры.


FantasyNik
Нормально вроде.


Хорошо. Так и оставив. Вчера попытался перевести все предметы.
Вроде что то получилось, что то нет. Но есть одна неприятная штука. И связана она с длиной символов. А точнее не именно в длине строки, а в самой текстуре, в которую они должны вместиться. :ti_pa:

Добавлено спустя 30 минут 46 секунд:
Вот о чём я говорю.

Добавлено спустя 2 минуты 36 секунд:
Прикреплю я здесь файл со всеми предметами. Всё в японской кодировке.
Сильно не ругаться если там куча ошибок. :smu:sche_nie:


Вложения
2016.01.24_14.21.09 - .png
2016.01.24_14.21.09 - .png (187.06 КиБ) Просмотров: 476

2016.01.24_14.18.47 - .png
2016.01.24_14.18.47 - .png (185.48 КиБ) Просмотров: 476

24 янв 2016, 07:50
Профиль
Аватара пользователя
Приставочник
Приставочник

Группа: Пользователи
Сообщения: 1315
Регистрация: 14 дек 2014, 20:41
Откуда: Сочи
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой

FantasyNik
Прошу сообщить мне для понимания ситуации: новые файлы, присланные мне, - это для замены имеющихся или нет?
Просто у меня неразбериха получается. Кое-что повторяется, что-то новое, что-то просто увеличенного объёма. Имена совпадают. Мне старые удалять что ли?
Пожалуйста, можно мне перечень файлов, которые надо в конечном итоге переводить.

новый Diaries ENG - будет увеличиваться, или нет? Он прислан в двух экземплярах. Один в архиве, другой отдельно. Какой верный?
INTRO ENG - переведён!
Dialogues ENG - добавились строки, это новый файл или проапгрейженный старый?
ITEMS ENG - добавились строки, заменить им предыдущий?

_______________________________________
Хотел я его пристрелить - так ведь ни одного патрона не осталось.


25 янв 2016, 18:50
Профиль
Аватара пользователя
Переводчик
Переводчик

Группа: Разработчики
Сообщения: 271
Регистрация: 16 авг 2012, 19:39
Откуда: Благовещенск
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

FantasyNik
Прошу сообщить мне для понимания ситуации: новые файлы, присланные мне, - это для замены имеющихся или нет?
Просто у меня неразбериха получается. Кое-что повторяется, что-то новое, что-то просто увеличенного объёма. Имена совпадают. Мне старые удалять что ли?
Пожалуйста, можно мне перечень файлов, которые надо в конечном итоге переводить.

новый Diaries ENG - будет увеличиваться, или нет? Он прислан в двух экземплярах. Один в архиве, другой отдельно. Какой верный?
INTRO ENG - переведён!
Dialogues ENG - добавились строки, это новый файл или проапгрейженный старый?
ITEMS ENG - добавились строки, заменить им предыдущий?


INTRO ENG весь. И больше дополнений не будет.
ITEMS ENG тоже уже весь есть. Прикрепил его в этой теме чуть выше.
А вот с файлами Diaries ENG и Dialogues ENG пока проблемы. Всё что найдено и есть в сети уже я выслал.
Но они не полные. Примерно половина от всего объёма текста в них. :ti_pa:
Сейчас обновлю файл ITEMS ENG весь и отправлю в личку. :-ok-:

Добавлено спустя 5 часов 22 минуты 51 секунду:
Продолжаем искоренять из игры Японский. :obdol_bysh:

Добавлено спустя 16 минут 6 секунд:
Тут пока возникает много вопросов по поводу перевода.
На первом скрине, в оригинале это выглядит так. アダムスの行動の記録

Добавлено спустя 26 минут 58 секунд:
Ещё необходимо перевести все локации для сохранения игры. Ниже есть файл с этим делам. Всё на японском. Жду предложений перевода. :-ok-:
Я пока набросал свой вариант. Но не особо в нём уверен. :ti_pa:


Вложения
2016.01.26_14.02.07 - .png
2016.01.26_14.02.07 - .png (359.1 КиБ) Просмотров: 418

2016.01.26_13.09.34 - .png
2016.01.26_13.09.34 - .png (361.16 КиБ) Просмотров: 418

2016.01.26_13.15.56 - .png
2016.01.26_13.15.56 - .png (150.61 КиБ) Просмотров: 418

26 янв 2016, 02:30
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ Сообщений: 122 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Похожие темы
   Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. [3DO] Обсуждение игры “Doctor Hauzer”/「ハウザー博士(ドクターハウザー)」/«Доктор Хаузер»

[ На страницу: 1, 2 ]

sasha 5

49

3629

Гога Перейти к последнему сообщению

19 сен 2015, 19:00

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. [3DO] Doctor Hauzer - Русская версия

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Образы игр

ПАУК

38

2817

Yoti Перейти к последнему сообщению

10 окт 2016, 18:56



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
© 2008-2017 «3DOPLANET.ru». Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software || Русская поддержка phpBB || Time : 0.074s | 23 Queries | GZIP : On
Valid XHTML 1.0!