На просторах интернета нашёл обзор по разбору файлов Night Trap с целью посмотреть видео из игры.
http://www.gamasutra.com/blogs/DaveVoyl ... t_Trap.php
Версия не 3DO'шная, но может чем пригодится.

Ссылки:
https://www.reddit.com/r/gamedev/comments/3d9m9x/i_ported_night_trap_to_the_browser_today/
https://sourceforge.net/projects/sgaconversionandanalysistool/?source=navbar

Итак....

SGA Conversion and Analysis Tool (или сокращенно SCAT) (by Paul Jensen, Dave Voyels)

This program is a utility for viewing, analyzing, and converting the data in SGA format multimedia files used by Digital Pictures in their games for the Sega Mega CD, Sega Super 32X, Sega Saturn, and 3DO video game systems into formats that can be read by media player software on modern PCs.

Утилита для просмотра, анализа и конвертации данных в SGA формате используемом Digital Pictures в играх для игровых систем Sega Mega CD, Sega Super 32X, Sega Saturn и 3DO в форматы читаемые медиа плеерами современных ПК.

Features
•View fully rendered video and audio frames
•View the palette, tiles, and audio waveform for each frame
•Export audio and video data as uncompressed AVI format video files
•Now supports virtually every file from every game produced by Digital Pictures, including Night Trap, Sewer Shark, the Make My Video series, Ground Zero: Texas, Prize Fighter, Double Switch, Corpse Killer, Slam City with Scottie Pippen, Kids on Site, and Supreme Warrior
•(Improved in 2016-04-21 release) Clip layout visualizer
•(Improved in 2016-04-21 release) File structure layout visualizer
•(Added in 2016-04-21 release) Select and export individual clips
•Preview and playback sequences in real time

Особенности:
- Просмотр полностью отрендеренных видео и аудио кадров
- Просмотр палитры, частиц и аудио дорожки для каждого кадра
- Экспорт аудио и видео данных в несжатые AVI файлы
- На данный момент поддерживается каждый файл из каждой игры выпущенной Digital Pictures, включая: Night Trap, Sewer Shark, the Make My Video series, Ground Zero: Texas, Prize Fighter, Double Switch, Corpse Killer, Slam City with Scottie Pippen, Kids on Site, and Supreme Warrior

А скрытого контента в образе нету?

Гога, в Supreme Warrior'e вроде как есть, но там сложно добиться нужного ролика. Поэтому разбор видео архива пригодился бы.

А в Night Trapе?

Гога, в чит-кодах ничего подобного для Night Trap'a не написано. А ролики из игры видно только этот некто и видел. Судя по всему он связался с одним из сотрудников Digital Pictures и тот дал ему алгоритм декодирования или вообще всю программу просмотра видео файлов.
Как же жалко, что HD ремейк Night Trap'a не состоялся..

Добавил утилиту SCAT в первое сообщение. Мне утилиту в WinXP x86 запустить не удалось, видимо exe'ники под 64х разрядные системы собраны. По идее она должна открывать BIN файлы из 3DO версии. В исходниках есть обработка. Если это так, то товарищу неописуемый респект и низкий поклон за работу.

Да, всё работает. Видео есть, звук есть. Только голоса играются отдельно от видео.

На самом деле можно видео со звуком одновременно проигрывать. Там под изображением есть полоски данных (потоки), зажимаешь Shift или Ctrl и выделяешь нужные курсором, жмёшь Play и всё прёт одновременно. Вообще утилита рульная. Конвертит видяхи в AVI в несжатом виде. Жаль сборки под x86 нет