[ Сообщений: 3 ] 
Drug wars делаем переработанный перевод улучшаем версию! 
Автор Сообщение
Случайный аватар
Мегажитель
Мегажитель

Группа: Пользователи
Сообщения: 369
Регистрация: 07 фев 2016, 23:24
Откуда: Москва
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U

BratWikipediy мне выслал эту игру ISO образ (раньше был патч)
Да, есть цельный образ который сделал BratWikipediy из патча от Sherad00
В целом надо нарисовать игровое меню и будет все на высшем уровне!

BratWikipediy
прикрепите образ в тему!
Gektor_rus надеюсь подсобите с прорисовкой игрового меню!


24 июл 2025, 15:30
Аватара пользователя
Уже проживаю здесь
Уже проживаю здесь

Группа: Пользователи
Сообщения: 76
Регистрация: 01 июн 2025, 20:12
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U

Я так понял, что образ, получаемый после патча не у всех запускался нормально, возможно этот будет лучше, нужно потестировать его.
Я его пересобрал и переподписал используя оригинальный образ, заменив файлы с озвучкой из пропатченного образа.
https://3do.aidolov.ru/drug-wars/Drug_Wars_(RUS)_v1.0.0.zip

По поводу перевода текстов в игре, я посмотрел что основное меню - это картинки, а не текст. Т.е. нужно перерисовывать.
Но есть и немного текста, например "Loading Plese Wait".
Я конвертировал изображения с текстом в png:
https://3do.aidolov.ru/drug-wars/images-text.zip
Там две папки - menu, где кнопки в главном меню, и credits - финальные титры создателей.

Если найдется человек, кто перерисует текст на этих картинках png (наверное только меню достаточно, а титры оставить как есть, но если будет желание и возможность, то можно и титры), то я могу потом конвертировать их обратно в оригинальный формат и собрать образ уже с новыми файлами.


24 июл 2025, 16:08
Случайный аватар
Мегажитель
Мегажитель

Группа: Пользователи
Сообщения: 369
Регистрация: 07 фев 2016, 23:24
Откуда: Москва
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U

Согласен с
BratWikipediy титры не стоит трогать!


24 июл 2025, 17:03
Похожие темы
   Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Drug Wars — озвучка от Media 2000

в форуме Образы игр

sherad00

22

8091

Dux Перейти к последнему сообщению

08 ноя 2024, 13:16

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Вопрос по игре Crime Patrol 2 - Drug Wars

GameDog

11

4044

sherad00 Перейти к последнему сообщению

20 авг 2023, 16:45


© 2008-2025 «3DOPLANET.ru». Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software || Русская поддержка phpBB || Time : 0.029s | 20 Queries | GZIP : On