[ Сообщений: 125 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
[3DO] Flashback The Quest for Identity - Русская версия 
Автор Сообщение
Аватара пользователя
Ужас, летящий на крыльях ночи!
Ужас, летящий на крыльях ночи!

Группа: Разработчики
Сообщения: 9069
Регистрация: 17 май 2010, 01:04
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U

Изображение
DeJap Flashback на 3DO. Пятиязычная версия: английский, германский, французский, итальянский и два русских - с субтитрами и без. Снёс японский и голландский, думаю, они не обидятся.
Не стал переводить меню и финальные титры, и так всё зашибись... ну, может, потом как-нибудь.
Упростил систему паролей :-):
Игра хорошо эмулируется на эмуляторе FreeDO 2.1. В ФриДО 1.9 присутствуют графические раздвоения персонажей.

Платформер был отмечен в книге рекордов Гиннеса, как самая продаваемая французская игра.
Акробатика мне чем-то напоминает Принца Персии и двухмерную Ларру Крофт.
Сюжет игры взят из таких фильмов, как "Вспомнить всё", "Бегущий человек", "Бегущий по лезвию"... может ещё из чего :nez-nayu: , подсказывайте.
видео
скриншоты (Rus)
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение


Soundtrack







Вложение
0
прошедших переведённую игру


У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.


08 мар 2012, 22:27
Случайный аватар
Всё, я здесь навсегда!
Всё, я здесь навсегда!

Группа: Пользователи
Сообщения: 194
Регистрация: 18 окт 2013, 15:12
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-J

Не смог, приставка сломалась, надо смотреть скорее всего лазер начинает мозг накалять. Может ещё что, воткнул в сеть с сильно заниженным напряжением 140в, сам понимаю не должно но факт, после этого не может прочитать диск. А жаль, только до второго уровня дошёл. Не играл ни разу.


11 дек 2017, 11:10
Случайный аватар
Всё, я здесь навсегда!
Всё, я здесь навсегда!

Группа: Пользователи
Сообщения: 194
Регистрация: 18 окт 2013, 15:12
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-J

Все прошел, спасибо. Надо нажимать вверх перед самым концом платформы, я нажимал раньше и получался прыжёк в длину.
Кстати при переносе приставки по холоду запотел лазер. Помогла чистка лазера.


12 дек 2017, 08:57
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Администраторы
Сообщения: 11131
Регистрация: 03 дек 2009, 22:32
Откуда: MO/DK
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U

Зной
Подтверждаю. Не надо там вообще ничего нажимать, просто отходишь к самому краю, чтобы разогнаться, затем оттуда начинаешь бежать и бежишь, удерживая"Бег" (кнопку "А"), и он сам цепляется.

P.S. Завалился переиграть, как раз всё забыл.


14 дек 2017, 16:58
Случайный аватар
Всё, я здесь навсегда!
Всё, я здесь навсегда!

Группа: Пользователи
Сообщения: 194
Регистрация: 18 окт 2013, 15:12
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-J

Пришлось проверять, с уверенностью могу сказать, что не цепляется он со средней платформы на верхнюю при простом беге обязательно необходимо нажимать вверх возле края


15 дек 2017, 07:15
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Администраторы
Сообщения: 11131
Регистрация: 03 дек 2009, 22:32
Откуда: MO/DK
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U

Небольшой, «сторонний», так сказать, патч к переводу, который «откатит» лого игры обратно на оригинальное.))
Я себе давно это сделал, просто «срач» в теме по этому поводу был — мне это тоже не понравилось, но я не стал развязывать никаких споров, а просто откатил себе лого обратно — и играю с удовольствием...
Вложение
Screenshots - FlashBack (10 k).gif

Кому-то, кажется, тогда отсылал это лично, чтобы разом прекратить «обиды».

Так что, может, пригодится кому — кто не любит переведённые названия игр.
Вложение
[3DO] Flashback (Rus) (Rename - 2016).zip


У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.


09 ноя 2023, 09:47
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Похожие темы
   Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. [NES] Ski or Die - Русская версия

ПАУК

7

9979

Пиф-Паф Перейти к последнему сообщению

14 мар 2014, 12:03

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Flashback: The Quest for Identity на Sega Dreamcast

в форуме Sega Saturn, Dreamcast

aspyd

3

2774

ПАУК Перейти к последнему сообщению

25 июл 2022, 21:05

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. [3DO] Lucienne's Quest. Русская версия (by ПАУК)

[ На страницу: 1, 2, 3, 4, 5 ]

в форуме Образы игр

ПАУК

125

43811

FOnetrap Перейти к последнему сообщению

21 ноя 2023, 18:22

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. [3DO] PO'ed - Русская версия

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Образы игр

ПАУК

32

24169

ross_nikitin Перейти к последнему сообщению

30 янв 2017, 00:25

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. D (The) - русская версия

в форуме Образы игр

aspyd

24

19993

malgin Перейти к последнему сообщению

18 дек 2023, 12:55


© 2008-2024 «3DOPLANET.ru». Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software || Русская поддержка phpBB || Time : 0.035s | 21 Queries | GZIP : On