Правила форума

Правила, действующие в этом форуме и всех его подфорумах:

1) Запрещена реклама в любых её проявлениях (сразу бан без предупреждения)!
2) Мат тоже не приветствуется на форуме, но иногда можно выразить свои чувства ( лучше заменяйте матные слова точками, пробелами, другими буквами)!
3) Категорически запрещается унижать, посылать, издеваться над участниками форума! Мы здесь все - одна большая и дружная семья! Поэтому за нарушение этого правила автоматически будем банить!
4) Разрешены ссылки на информацию, которые относятся к тому или иному разделу форума!
5) Ссылки не в тему будут удаляться и пользователь получит предупреждение или будет забанен!
6) Пользователям разрешено задавать любые вопросы относящиеся к теме, а мы все дружно ответим на эти вопросы. А также отвечать на вопросы и высказывать своё мнение.
7) Повторные темы, которые будут создаваться, будут удалены! Создавайте темы, удостоверившись, что такой темы нет на форуме!
8) Запрещён флуд во всех его проявлениях, сообщения не по теме, сообщения состоящие из одного или нескольких смайликов без текста, сообщения типа - Вах!, Рулез!, Круто! и т.п. Пользуйтесь пожалуйста кнопкой [EDIT], не плодите бессодержательные сообщения.
9) Использование смайликов разрешается не более 3-х подряд!

Добро пожаловать на наш форум!



Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ] 
Drug Wars - озвучка от Media 2000 
Автор Сообщение
Аватара пользователя
Проходил мимо
Проходил мимо

Группа: Новички
Сообщения: 11
Регистрация: 12 авг 2023, 16:49
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой

Drug Wars - русская VO версия

Изображение


Тема игры на форуме: Drug Wars

Порт озвучки от Media 2000 c ПК версии
К переводу есть вопросы, но озвучено с душой

скачать патч (10мб): mailru или 4pda (нужна регистрация)

Установка
ВНИМАНИЕ!
сохраните копию оригинального диска, если она вам нужна.
патч изменяет ISO, а не создает новый!

Для установки вам понадобится оригинальный ISO образ диска американской версии игры:
Запустите DeltaPatcher.exe
В поле Original file выберите образ диска
В поле XDelta path выберите патч из архива - Drug Wars (USA).xdelta
Нажмите Apply patch для записи озвучки в образ

Если ваш образ в формате cue/bin, его нужно предварительно
конвертировать в ISO Mode1/2048
(например, с помощью bin2iso https://github.com/einsteinx2/bin2iso )


Видео:

или
смотреть на meganz


Подробнее
Интро Сиерра каунти и три фразы из последней миссии озвучил роботом
(в ПК версии эти куски отсутствуют)

Ляпы перевода:
Я же говорила, что тут игра без правил
Leaving so soon? The party is just started

О нет! Я с ней только познакомился
Oh no! My new couch

Осталось немного
Take cover

Это плохо. Без меня ты не справишься
Its bad. Back to square one

Тех. часть для интересующихся

***
Игра тестировалась на 4DO_1.3.2.4

Последний раз редактировалось sherad00 21 авг 2023, 01:35, всего редактировалось 1 раз.



20 авг 2023, 16:05
Профиль WWW
Аватара пользователя
Супермодератор
Супермодератор

Группа: Супермодераторы
Сообщения: 7981
Регистрация: 04 дек 2009, 12:31
Откуда: Германия, г.Кобленц
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

:co_ol:

_______________________________________
MegaDrive MegaDrive2 MegaCD 32x Saturn Dreamcast PSone PSX PS2Fat PS2Slim PS3SuperSlim PicachuN64 GameCube(NTSC-J,PAL) Wii Wii mini AtariJaguar Panasonic3DO FZ-1,FZ10 Goldstar3DO NecTurboGrafx NeoGeoAES BandaiPlaydia XBOX XBOXONE AmstradGX4000 PhilipsCD-i450 OUYA SuperA'Can ActionMax VtechV.smile
Iphone3GS Ipod2 AtariLynx2 GBColor GBPocket GBAdvance GBMicro WonderSwanColor NeoGeoPocketColor N-GAGE N-GAGEQD SegaGameGear DSLite PSPE1004 CB Game.Com Game.ComPocketPro


Изображение
Изображение


20 авг 2023, 23:23
Профиль
Случайный аватар
Всё, я здесь навсегда!
Всё, я здесь навсегда!

Группа: Пользователи
Сообщения: 121
Регистрация: 07 фев 2016, 23:24
Откуда: Москва
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой

не получилось ошибку
выдает
пожалуйста, разместите готовый файл!


23 авг 2023, 00:13
Профиль
Случайный аватар
Всё, я здесь навсегда!
Всё, я здесь навсегда!

Группа: Пользователи
Сообщения: 121
Регистрация: 07 фев 2016, 23:24
Откуда: Москва
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой

ross_nikitin
ross_nikitin
У Вас получилось?
Будьте добры выложите готовый образ

Добавлено спустя 43 минуты 58 секунд:
https://ibb.co/Pgnnt0J
Вот, такая ошибка!
Не получается!


23 авг 2023, 22:53
Профиль
Аватара пользователя
Супермодератор
Супермодератор

Группа: Супермодераторы
Сообщения: 7981
Регистрация: 04 дек 2009, 12:31
Откуда: Германия, г.Кобленц
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой

Я к сожалению не пробовал запустить. Каюсь, ещё ни одной игры не запускал с переводом на русский, я просто "за любой кипишь кроме голодовки", человек старался, пытаюсь поддержать.

_______________________________________
MegaDrive MegaDrive2 MegaCD 32x Saturn Dreamcast PSone PSX PS2Fat PS2Slim PS3SuperSlim PicachuN64 GameCube(NTSC-J,PAL) Wii Wii mini AtariJaguar Panasonic3DO FZ-1,FZ10 Goldstar3DO NecTurboGrafx NeoGeoAES BandaiPlaydia XBOX XBOXONE AmstradGX4000 PhilipsCD-i450 OUYA SuperA'Can ActionMax VtechV.smile
Iphone3GS Ipod2 AtariLynx2 GBColor GBPocket GBAdvance GBMicro WonderSwanColor NeoGeoPocketColor N-GAGE N-GAGEQD SegaGameGear DSLite PSPE1004 CB Game.Com Game.ComPocketPro


Изображение
Изображение


24 авг 2023, 19:55
Профиль
Случайный аватар
Всё, я здесь навсегда!
Всё, я здесь навсегда!

Группа: Пользователи
Сообщения: 121
Регистрация: 07 фев 2016, 23:24
Откуда: Москва
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой

Ну, японские сам бог велел
Mad Dog 2- весьма юморной перевод.
Я все подряд запускаю у меня юсби 3до - и все хочется попробовать
В данном случае у меня с этой игрой не получается ее запустить!


24 авг 2023, 22:36
Профиль
Аватара пользователя
Проходил мимо
Проходил мимо

Группа: Новички
Сообщения: 11
Регистрация: 12 авг 2023, 16:49
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой

ошибку
выдает

Проверьте, у вас формат образа iso 2048?


26 авг 2023, 02:09
Профиль WWW
Случайный аватар
Всё, я здесь навсегда!
Всё, я здесь навсегда!

Группа: Пользователи
Сообщения: 121
Регистрация: 07 фев 2016, 23:24
Откуда: Москва
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой

качал с Emuland
цифр в названии файла не видел
https://www.emu-land.net/consoles/3do/g ... y&id=12191

Добавлено спустя 1 минуту 22 секунды:
Вот- этот образ попробуйте или у меня комп тупит или образ не тот!


26 авг 2023, 23:46
Профиль
Случайный аватар
Всё, я здесь навсегда!
Всё, я здесь навсегда!

Группа: Пользователи
Сообщения: 121
Регистрация: 07 фев 2016, 23:24
Откуда: Москва
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой

Товарищи!!! 3деошники помогите проверьте идет ли образ!
Обработал ошибки нет!
Но мой USB 3do от Mnemo выдает No Cd - ну идет заставочный экран о том что консоль не может прочитать диск и телефон
поддержки, ну как на обычном 3до с диском когда диск не читаем!
Прикрепляю файл!
https://dropmefiles.com/wDZG1

Добавлено спустя 2 минуты 9 секунд:
http://pscd.ru/games/3do/c3do/1956-crim ... -wars.html
Образ отсюда качал!
Уважаемые можите! Уже кто-нибудь заведите сию игру!


31 авг 2023, 23:45
Профиль
Случайный аватар
Всё, я здесь навсегда!
Всё, я здесь навсегда!

Группа: Пользователи
Сообщения: 121
Регистрация: 07 фев 2016, 23:24
Откуда: Москва
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой

все жду кто пришлет ссылку на рабочий образ


08 сен 2023, 23:24
Профиль
Аватара пользователя
Мегажитель
Мегажитель

Группа: Пользователи
Сообщения: 323
Регистрация: 15 сен 2015, 11:01
Откуда: Ставрополь
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 PAL
Ответить с цитатой

Ну не знаю, все патчится и все идет на USB от Mnemo
PS: И конечно появился русский


09 сен 2023, 14:10
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Администраторы
Сообщения: 11131
Регистрация: 03 дек 2009, 22:32
Откуда: MO/DK
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой

Зной
С проверкой RSA запускал или нет?

Дело-то не особо хорошее — на некоторых консолях может и вправду плохо работать, особенно на капризных к болванкам. Нельзя столько много мегабайт на 3DO-диске заменять без переподписывания. Потому что проверка RSA сбоить начнёт.

Я много 3DO-игр перевёл, и по своему опыту могу сказать, что Шерлок Холмс сломался после замены 1,4 МБ текстур на диске. Я сначала думал, что можно, потому что видел патч ПАУК-а на сколько-то метров (не помню, Сэйлор Мун, может) — и думал, что прокатит, когда успешно заменил шрифт и текст... — но нет, это смотря в какие сектора попадёшь. Ему, видимо, повезло.
Там же подписываются группы секторов и перечисляются в Signatures.
Сломался — в смысле, на эмуляторе работал, а на консолях уже нет. Началось с консолей, самых капризных к болванкам (Sanyo, FZ-1).

Mad Dog 2: The Lost Gold сломался на 3,4 МБ озвучки — и то же самое, на эмуляторе работал, а на консолях уже нет.

Эмулятор не равно консоли, во всех эмуляторах 3DO присутствует какой-то костыль в загрузчике (я здесь писал). Не помню, ПАУК выводил точно, что именно эмуляторы не проверяют — Rom Tags или Signatures...
Забыл я уже это, где-то было.

_______________________________________
Урча, пухлыми лапами кот вцепился в жидкую шевелюру конферансье и, дико взвыв, в два поворота сорвал голову с полной шеи. Две с половиной тысячи человек в театре вскрикнули как один.


09 сен 2023, 18:31
Профиль WWW
Аватара пользователя
Мегажитель
Мегажитель

Группа: Пользователи
Сообщения: 323
Регистрация: 15 сен 2015, 11:01
Откуда: Ставрополь
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 PAL
Ответить с цитатой

Просто запустил на консоли. Как проверить RSA я не знаю


09 сен 2023, 18:54
Профиль
Случайный аватар
Всё, я здесь навсегда!
Всё, я здесь навсегда!

Группа: Пользователи
Сообщения: 121
Регистрация: 07 фев 2016, 23:24
Откуда: Москва
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой

от MNEMO NO CD


09 сен 2023, 23:38
Профиль
Аватара пользователя
Мегажитель
Мегажитель

Группа: Пользователи
Сообщения: 323
Регистрация: 15 сен 2015, 11:01
Откуда: Ставрополь
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 PAL
Ответить с цитатой

Не понимаю, что от Mnemo no CD


09 сен 2023, 23:41
Профиль
Случайный аватар
Всё, я здесь навсегда!
Всё, я здесь навсегда!

Группа: Пользователи
Сообщения: 121
Регистрация: 07 фев 2016, 23:24
Откуда: Москва
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой

Ну не знаю, все патчится и все идет на USB от Mnemo
PS: И конечно появился русский

У Вас может друго образ выставите тут пропаченный!
Очень интересно.
Заранее спасибо

Добавлено спустя 3 минуты 58 секунд:
Не понимаю, что от Mnemo no CD

Я в теме много раз писал некотрые игры не переводы, а обычные игры не идут
И приставка показывает экран с телефономподдержки ну как на обычной дисковой консоли
Если не понятно могу видео снять
Хотя обяснил просто образ показывает нет диска- у мнемо такой экран как наобычной консоли когда образ не запускается


09 сен 2023, 23:42
Профиль
Аватара пользователя
Мегажитель
Мегажитель

Группа: Пользователи
Сообщения: 323
Регистрация: 15 сен 2015, 11:01
Откуда: Ставрополь
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 PAL
Ответить с цитатой

Давай почту, пришлю образ

У меня нет никакого телефона поддержки, только эмблемы летают


09 сен 2023, 23:47
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Администраторы
Сообщения: 11131
Регистрация: 03 дек 2009, 22:32
Откуда: MO/DK
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой

Зной писал(а):
Просто запустил на консоли. Как проверить RSA я не знаю

Ну, у MNEMO есть режим запуска образов без проверки RSA — с зажатой конопкой «B», что ли, — я о нём.
Но раз просто по умолчанию работает — то, скорее всего, всё в порядке.

_______________________________________
Урча, пухлыми лапами кот вцепился в жидкую шевелюру конферансье и, дико взвыв, в два поворота сорвал голову с полной шеи. Две с половиной тысячи человек в театре вскрикнули как один.


10 сен 2023, 07:59
Профиль WWW
Аватара пользователя
Мегажитель
Мегажитель

Группа: Пользователи
Сообщения: 323
Регистрация: 15 сен 2015, 11:01
Откуда: Ставрополь
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 PAL
Ответить с цитатой

Я не знал, возьму на вооружение


10 сен 2023, 09:16
Профиль
Случайный аватар
Всё, я здесь навсегда!
Всё, я здесь навсегда!

Группа: Пользователи
Сообщения: 121
Регистрация: 07 фев 2016, 23:24
Откуда: Москва
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой

Запустил ISO от Зноя - идет!
Проблема решена.
Что было не так не понял?
Но, сейчас все работает!


10 сен 2023, 13:42
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ] 
Похожие темы
   Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Drug wars rus

Dux

1

1768

sherad00 Перейти к последнему сообщению

20 авг 2023, 16:44

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Вопрос по игре Crime Patrol 2 - Drug Wars

GameDog

11

2569

sherad00 Перейти к последнему сообщению

20 авг 2023, 16:45



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
© 2008-2024 «3DOPLANET.ru». Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software || Русская поддержка phpBB || Time : 0.072s | 19 Queries | GZIP : On
Valid XHTML 1.0!