Порт озвучки от Media 2000 c ПК версии К переводу есть вопросы, но озвучено с душой
скачать патч (10мб): mailru или 4pda (нужна регистрация)
Установка
ВНИМАНИЕ! сохраните копию оригинального диска, если она вам нужна. патч изменяет ISO, а не создает новый!
Для установки вам понадобится оригинальный ISO образ диска американской версии игры: Запустите DeltaPatcher.exe В поле Original file выберите образ диска В поле XDelta path выберите патч из архива - Drug Wars (USA).xdelta Нажмите Apply patch для записи озвучки в образ
Если ваш образ в формате cue/bin, его нужно предварительно конвертировать в ISO Mode1/2048 (например, с помощью bin2iso https://github.com/einsteinx2/bin2iso )
Я к сожалению не пробовал запустить. Каюсь, ещё ни одной игры не запускал с переводом на русский, я просто "за любой кипишь кроме голодовки", человек старался, пытаюсь поддержать.
24 авг 2023, 19:55
Dux
Всё, я здесь навсегда!
Группа: Пользователи Сообщения: 124 Регистрация: 07 фев 2016, 23:24 Откуда: Москва
Модель 3DO:Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ну, японские сам бог велел Mad Dog 2- весьма юморной перевод. Я все подряд запускаю у меня юсби 3до - и все хочется попробовать В данном случае у меня с этой игрой не получается ее запустить!
Товарищи!!! 3деошники помогите проверьте идет ли образ! Обработал ошибки нет! Но мой USB 3do от Mnemo выдает No Cd - ну идет заставочный экран о том что консоль не может прочитать диск и телефон поддержки, ну как на обычном 3до с диском когда диск не читаем! Прикрепляю файл! https://dropmefiles.com/wDZG1
Дело-то не особо хорошее — на некоторых консолях может и вправду плохо работать, особенно на капризных к болванкам. Нельзя столько много мегабайт на 3DO-диске заменять без переподписывания. Потому что проверка RSA сбоить начнёт.
Я много 3DO-игр перевёл, и по своему опыту могу сказать, что Шерлок Холмс сломался после замены 1,4 МБ текстур на диске. Я сначала думал, что можно, потому что видел патч ПАУК-а на сколько-то метров (не помню, Сэйлор Мун, может) — и думал, что прокатит, когда успешно заменил шрифт и текст... — но нет, это смотря в какие сектора попадёшь. Ему, видимо, повезло. Там же подписываются группы секторов и перечисляются в Signatures. Сломался — в смысле, на эмуляторе работал, а на консолях уже нет. Началось с консолей, самых капризных к болванкам (Sanyo, FZ-1).
Mad Dog 2: The Lost Gold сломался на 3,4 МБ озвучки — и то же самое, на эмуляторе работал, а на консолях уже нет.
Эмулятор не равно консоли, во всех эмуляторах 3DO присутствует какой-то костыль в загрузчике (я здесь писал). Не помню, ПАУК выводил точно, что именно эмуляторы не проверяют — Rom Tags или Signatures... Забыл я уже это, где-то было.
09 сен 2023, 18:31
Зной
Мегажитель
Группа: Пользователи Сообщения: 323 Регистрация: 15 сен 2015, 11:01 Откуда: Ставрополь
Модель 3DO:Panasonic FZ-10 PAL
Я в теме много раз писал некотрые игры не переводы, а обычные игры не идут И приставка показывает экран с телефономподдержки ну как на обычной дисковой консоли Если не понятно могу видео снять Хотя обяснил просто образ показывает нет диска- у мнемо такой экран как наобычной консоли когда образ не запускается
09 сен 2023, 23:42
Зной
Мегажитель
Группа: Пользователи Сообщения: 323 Регистрация: 15 сен 2015, 11:01 Откуда: Ставрополь
Модель 3DO:Panasonic FZ-10 PAL
Просто запустил на консоли. Как проверить RSA я не знаю
Ну, у MNEMO есть режим запуска образов без проверки RSA — с зажатой конопкой «B», что ли, — я о нём. Но раз просто по умолчанию работает — то, скорее всего, всё в порядке.
10 сен 2023, 07:59
Зной
Мегажитель
Группа: Пользователи Сообщения: 323 Регистрация: 15 сен 2015, 11:01 Откуда: Ставрополь
Модель 3DO:Panasonic FZ-10 PAL