Скачать образ русской версии v1.0:

Mad_Dog_McCree_Rus_v1.0.zip

Первый FMV тир от American laser Games.
Игра вышла на многих платформах.
На 3do весьма была популярна. Версия для приставок семейства 3do близка к аркадной версии и не так ужасна как версии в Dos, Sega Cd. Игра - фильм в жанре вестерн.
Можно играть; геймпадом, мышью, световым пистолетом.
Особенности игры. В игре в режиме 2 игрока возможна игра только одновременно для одного игрока в порядке очереди. Игра от первого лица. Вы - игрок сами герой истории. Стилистика и визуализация происходящего на экране вашего телевизора завораживает очень колоритный вестерн.
В игре даже ваши жизни обозначены ковбойскими шляпами.
Вперед к приключениям. Окунуться в мир вестерна вам поможет данная игра.
Перевод игры поможет понять сюжет и подсказки которые говорят жители города.
Всем рекомендую окунуться в жизнь классического города США конца 19 столетия и ощутить себя героем.
Тренируйте быстроту реакции, будьте внимательны бандиты прячутся в неожиданных местах.
Удачи и везения в мире крутых ковбоев. Кто быстрее? Кто самый меткий? Покажи класс выживи в мире вестерна !


Тип перевода: текст+звук

Работы по русификации образа Mad Dog McCree для 3DO:
Dux - продюсер перевода.
Мария Бланш - монтаж русской озвучки из ПК версий в формат роликов 3DO.
BratWikipediy - разбор ресурсов игры, написание скриптов по обратной запаковке.
Friends Play Studio - отрисовка русских надписей в главном меню.

Русская версия была протестирована на эмуляторе 4DO и через USB Mnemo на реальной приставке.

Демонстрация перевода игры v1.0:

Всем привет. Скачал версию 6.01. Эта версия отличается?
Качал еще в пятницу когда образ не выложили.
Поиграл в локациях
Тренировка " Бутылки"
Город начало
Офис Шерифа
Салун
Эти - локации прошел все было хорошо.
Банк и Конюшню прошел первую половину.
Дальше не осилил.

Это такая же, старые удалил. Пока перевод еще в стадии разработки, он не может быть 1.0, но последняя версия должна стать финальной в итоге, нет смысла оставлять в названии версии ниже чем 1.0, если все сделано.