К великому сожалению, магазин dendy5 где продавались т.ч. русские карики на Dendy, закрылся.

Жалко. Я успел сдампись все картриджи, кроме Тома и Джерри, которых не было в продаже. Кто-нить продаст его мне или обменяет?

Guyver
Смотрю, ты вторых и третьих черепашек ниндзя подампил:
http://chief-net.ru/index.php?option=co ... &Itemid=69
http://chief-net.ru/index.php?option=co ... &Itemid=69

Здесь не спрашивал? => http://www.tvgames.ru/games/dendy
Там ещё и книга джунглей на русском есть.

Новые дампы появились.


Собственно, нового там из всей кучи только два:
Дамп Super Fighter.

Дамп Harry Potter

Переводчики, полагаю, сами пираты.
Остальное нагло стырено, и с потёртыми копирайтами.

Отдельная благодарность Гайверу за дампинг

от электроники еще точно были Metal Gear и Goonies. (фотографии постараюсь найти и прикрепить).
Еще у меня есть Side Pocket на русском из 90-х.


p.s. еще кабал есть, фотографию владелец обещал скинуть.

Добавлю немного фотографий картриджей с играми на русском:
Игры: Русские гонки, Бильярд, Поле Чудес, Балда, Арканоид (электроника) (фотографии пользователя andrey228 с gbx.ru).

На третьем фото видно, что игра локализована в Санкт-Петербурге.








еще несколько картриджей от Электроники и не только:

Году так в 1997м видел карик с русифицированным Принцем Персии. Причем именно "мейд ин наша" - ручной пайки на желтом текстолите и с советскими микрухами ПЗУ. Без корпуса.

Поржал и кому-то отдал, вместе с дендей. Блин.

Да, совсем забыл про него )

По 120 и 150 рублей => http://z-boss.ru/products/category/208803/page/all

Приобрел себе недавно такой вот карик, Super fighter, игра полностью на русском языке, переведены надписи очки, уровень и начальный экран. Сама же игра это хак, Super C, с 50 жизнями и возможностью выбора оружия в самом начале игры.

Lord Zedd
Новодел, естественно?

Причём новодел продолжает клепать непроходимые карики
Недавно играл в Tokkyuu Shirei - Solbrain новодельный и непроходимый
А ещё они умудряются пускать в продажу виснущие на каком-либо уровне картриджи, которые даже китайцы смогли осилить

Versus
Конечно новодел, в 90е с переводом было всего 2 или 3 игры.
lmy
Не знаю как Солбрейн, но этот хак Контры вполне проходим, 2 раза лично прошел.

Добавлено спустя 3 минуты 56 секунд:
Кстати если кому интересно, то карик не Newgame'овский, а от какой-то Екатеринбургской фирмы.

Недавно сдампил ПЗУшку с нерабочего карика предположительно от Электроники, оказался русский Top Gun, со вчерашнего дня в копилке Санчеза :)

Продолжаем опыты над старушкой dendy

lmy
Ух-ты! Молодца! Вижу, каждую игруху на чип отдельный пишешь. Схема полностью отработана? А на флешку также можно?

К сожалению с USB наПИХателями всё в разы сложнее.
В сущности эта жёлтая коробочка - это полноценный картридж дэндЯ, но со съёмным rom игры.
Мапперы UnROM и AoROM имели на борту всего один ROM с игрой.
Недавно после UnROM сляпал карик AoROM.


Спустя время решил - таки платы запихать в корпус и наклейки сделать.


Так сказать физический носитель made in Россия и игры на Русском языке.

Аналогичная ситуация. Забавно, что когда мне попадались яркие представители японщины, такие как Mega Man, Blaster Master и т.д., но на английском, то я не хотел в них играть по той же причине, что и иероглифы: типа китайская хрень и все такое. А теперь слюни пускаю, заигрываюсь и радуюсь. Ну, только в том случае, если они конечно же на английском :D .


Дааа, вот то была дичь! До сих пор аукается. Но, желание играть в русскоязычные версии игр не пропало. Более того, если игра выходила с хорошей русскоязычной озвучкой, то такая версия для меня приоритетней. Правда, касается это только офф. переводов.


Отрицательно, если честно. Но! Если серию таких картриджей выпустит автор или группа авторов переводов в хорошем качественном корпусе с забавной обложкой, то гуд.

У меня наоборот. Как-то так:

На 1-й Соньке старался брать русские версии, иначе было тяжело играть. И игры были большие, и много всего. Тот же Silent Hil - вряд ли прошел бы, если бы он был полностью на Инглише.

Когда была Dendy, про русские версии как-то не думал. Хотя были игры, которые кучей иероглифов отравляли.
Вот, с Сегой в 90-х было неплохо. Иероглифических игр было на картриджах крайне мало, игры не сложные и не перегруженные информацией (не как на PS1 и 3DO), и английского языка хватало для прохождения и понимания.

А я вот думаю запилить пару ремейков с русским переводом на базе оригинала Guardian Legend, и Mother английский

Ну, когда только появились игры на русском для первой соньки, я был просто неимоверно рад! Казалось чем-то неимоверным :) . Но уже через год так наелся этого, что и видеть их не хотел. Но да, такие игры, как Silent Hill или Myst без русского перевода давались очень и очень тяжко!

Опять же, дополню, что у меня не все же так однозначно с фанатскими переводами :) . Дело в том, что если японские игры не имели английских офф. переводов, то стараюсь искать фанатские, в том числе и на русском. Также, несколько раз было, что патчил игры для того, чтобы понять сложные литературные обороты в загадках. А еще пару раз скачивал фанатские переводы на посмотреть. Например, из последнего была GTA: Vise City Stories.

alh
А Guardian Legend оригинальный чем-то отличался от англ? Вот, прикольно было бы глянуть фанатский картридж Shatterhand, основанный на японском оригинале :) .

Скучно мне стало и решил я на досуге )(erнёй заняться.
https://youtu.be/Uq57cHCnR_s
Не денди, но тоже Русский картридж.