Волшебница Доропи вышла 12 декабря 1990 года. Издатель Vic Tokai (Valuable Information & Communication).
В Японии игра известна как "Magical Kids Doropie" (まじかるキッズどろぴー) или просто "Magical Doropie" (まじかるどろぴー).
Мегамэноподобная игра с видеороликами как в Ninja Gaiden.
Игра появилась раньше четвёртого Мегамена и имела несколько своих нововведений. Ведьмочка умеет летать на метле, жарить, стрелять и замораживать...

История разворачивается на Земле в 1997 году. Человечеству грозит серьёзная опасность от империи Акудама со своей армией роботов, против которых бессильна вся современная военная техника планеты. И, казалось, ничто не спасёт этот мир, но тут появляется... МАГИЯ.
Роботы, трансформеры, магия, волшебство. Концовка в игре неожиданная. Что нужно было этой империи, власть, богатство??? Медведю просто не дали выспаться.
В игре 3 персонажа, хотя может и два : Доропи, Кагемару и... хм... может это та же самая Доропи, но в другой одежде.
За остальных двоих можно поиграть, если ввести на титульном экране нужный код.
На западе игра вышла под названием Krion Conquest, и была до неприличия обрезана.
14 января 2004 года игру портировала на мобильные телефоны Genki Mobile.
Почитать информацию, скачать музыку, и посмотреть на картинки можно здесь.

За основу русской версии был взят английский перевод, но пришлось поковыряться в японских иероглифах, чтобы понять, что же на самом деле имелось в виду. Благо, японский текст был в интернете.
В русской версии упрощена система кодов на титульнике для смены персонажей, выбора уровня и неуязвимости. В японской версии они ужасно длинные.
Ещё я добавил собственные спрайты иконки жизни у Кагемару, в оригинале он использовал спрайты Доропи.
В архиве, также лежит Easy хак, убирающий все шипы в игре и трейнер с бессмертием.

Спасибо. За основу перевода бралась НЕОБРЕЗАННАЯ японская версия?
Что конкретно было вырезано в американке?

Да. Переводил я эту версию от Video Smash Excellent.

В американской версии были вырезаны все видеовставки кроме самой начальной и междууровневый титульник. Ещё там титры другие, идущие скроллингом, на 4 уровне в самом начале отсутствуют шипы, в игре убраны продолжения и колдунью зовут Франческой. Музыка на титульном экране другая. Отсутствуют читы и, следовательно, игра за двух других персонажей. И сама Франческа в первом ролике отличается от Доропи.
Я её тоже перевёл до кучи. Можно глянуть первый ролик, послушать титульный музон и выключить.

Я всё никак мобильную версию игры не найду, даже никакой инфы про неё кроме той, что она есть

Подскажите, как вводить коды? При нажатии "A" на титульнике, игра сразу стартует, и персонаж остаётся изначальный. (хотелось поиграть за Кагемару)

Эмулятор Nestopia, если что.

А там же в текстовом файле написано...
Кнопку A надо нажать на втором джойстике, а после этого на первом Select с кнопкой A. Можно всё это одновременно.


Добавлено спустя 10 минут 31 секунду:
На Нестопии тоже работает

По нему и пытался делать, но что-то не получается...

Может, второй джойстик не настроен?

Это во вкладке Options/Input/Pad1 и Pad2? Вроде работает, как надо - пробовал на играх с двумя игроками, второй персонаж реагирует на эти клавиши, как на второй джойстик. Если это, конечно, оно. Кстати, игра и должна стартовать при нажатии "A"? Просто видел на английском описания более длинных читов к этой игре, и там "A" повторяется несколько раз... Получается, что невозможно ввести такой код (игра включится раньше), или я что-то не понял.

А ты Magical Doropie включаешь? А то в Krion Conquest этих кодов нет.

Да, именно Doropie.

А может, клавиатура беспроводная не игровая? На них сколько-то клавиш одновременно нельзя нажимать.

Добавлено спустя 6 минут 43 секунды:
А фиг бы чей с ним, со вторым джойстиком.
Там же есть патч Magical Doropie.exe. Запусти его и нажми кнопку "Patch". После этого Кагемару будет включатся одновременным нажатием на титульнике кнопок Select+A. Фиолетовая девка будет включаться кнопками Select+Start.
Но при этом...
Неуязвимость: На втором контроллере A, затем на первом Select+Start. (Не действует на первых четырёх боссов).
Смена этапа: На втором контроллере A, затем на первом Select+A.

В том-то и дело, что патч тоже юзал (как я понял, он для версии Magical Doropie R), и из описания так понял, что с ним второй джойстик не нужен. Однако-ж, ничего не выходит.
Клавиатура обычная, только старая. Надо будет ещё на ноутбуке посмотреть. Пробовал и одновременно нажимать, и с интервалом.

Ну да, для любой "Magical Doropie" в том архиве подойдёт.Тоже да, для смены персонажа не нужен.

Добавлено спустя 15 минут 41 секунду:
Blazeon
Попробуй запустить на Fceux 2.2.2. На нём видно, на какие кнопки жмёшь (на клавиатуре эта опция кнопкой Б выбирается).

О. На этом эмуляторе всё получилось! Спасибо за подсказку!
Что-то не так, видимо, с "Нестопией". Даже заново скачал ту-же версию (1.40) но там так-же не срабатывает.

А нету никакого патча что б враги которых убил не респавнелись? Это память надо добавить для этого или хз как оно устроено, для котов ниндзя есть такой патч

Не знаю. О таком лучше Ломакса попросить. А кто для котов патч делал? Скинь на него ссылку, приду домой, гляну.

Ой, то оказался ром хакнутый, делпл Ti
https://www.emu-land.net/forum/index.ph ... 56894.1920

Может в читах на титульнике кнопку "А" на втором джойстике убрать? Переназначить например кнопку "В" на первом

Держи патч.


Добавлено спустя 2 минуты 35 секунд:
Хорошая мысль, но я с ней тогда просто не сладил.
Вообще надо освежить перевод и реализовать это там.
Позже этим займусь.

Кстати как идея можно добавить просто свободный выбор за кого играть, без читов на титульнике или же даже возможность игры вдвоем

Некоторые враги постреляли и потом перестали стрелять, видать респаун сильно привязан к их стрельбе, например та зеленая хрень которая сверху шары шмаляет и синие такие полусверы которые открываются стрелять тоже пару раз стрельнули и перестали стрелять

И всё-таки это третий персонаж, зовут её Aiko.Не знаю уж, откуда он это узнал