Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
[NES] Chessmaster - Русская версия 
Автор Сообщение
Аватара пользователя
Ужас, летящий на крыльях ночи!
Ужас, летящий на крыльях ночи!

Группа: Разработчики
Сообщения: 8317
Регистрация: 17 май 2010, 01:04
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

Перевёл шахматы для Денди не знай зачем :nez-nayu: В принципе, китайские шахматы есть для Dendy на русском, а нормальные только что появились...
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Вот у меня вопрос возник, что это там за PL и MV под словом "Совет"? Есть на форуме шахматисты? Кто-нибудь играл в серию "Chessmaster"?
А ещё я не знаю, в каких случаях появляется одна картинка с поздравлением...
какая
Изображение
...но я её перевёл, быть может и коряво :nez-nayu:
Ещё я там нашёл спрайты картинки, в которых как на титульнике было написано "CHESSMONSTER". Так что, возможно, сейчас великая серия игр про шахматы называлась бы совсем по другому.
В русской версии теперь на выбор два цвета доски: коричневый и розовый, в оригинале есть только один пасмурный зелёный. Также теперь ещё в окошке ходов рокировка помечается снежком, в оригинале она никак не помечается.


_______________________________________
Изображение
MUTHAFUCKASSSSCAN'TSTOPPPMEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!! Изображение Изображение
Все мы живём в Царствии Небесном, просто слепы и не видим этого.



21 фев 2013, 17:21
Профиль WWW
Аватара пользователя
Активный участник
Активный участник

Группа: Пользователи
Сообщения: 6675
Регистрация: 03 фев 2012, 11:53
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой
Сообщение 

ПАУК
Благодарю за труд :co_ol:, коллекция игр на NES на русском пополнилась теперь еще одной, интересно а возможно такое что когда-нибудь их переведут ВСЕ, ну или хотя бы все игры PAL или NTSC-U региона? :ps_ih:


21 фев 2013, 18:43
Профиль
Аватара пользователя
Я консольный бог
Я консольный бог

Группа: Штрафники
Сообщения: 7447
Регистрация: 23 авг 2011, 20:57
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой
Сообщение 

ПАУК писал(а):
Вот у меня вопрос возник, что это там за PL и MV под словом "Совет"?

Я полагаю, что PL(play) - номер партии, MV(move) - номер хода :du_ma_et:

Последний раз редактировалось Пиф-Паф 04 мар 2015, 06:52, всего редактировалось 2 раз(а).



21 фев 2013, 19:47
Профиль
Аватара пользователя
Ужас, летящий на крыльях ночи!
Ужас, летящий на крыльях ночи!

Группа: Разработчики
Сообщения: 8317
Регистрация: 17 май 2010, 01:04
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой
Сообщение 

AlVenKit, нет, они постоянно меняются, иногда просто стоят на нуле :nez-nayu:
+CHRISTIAN+ писал(а):
интересно а возможно такое что когда-нибудь их переведут ВСЕ, ну или хотя бы все игры PAL или NTSC-U региона? :ps_ih:
Нет. На дубль драконе в космосе точно колом всё встанет :wo)(ll:

_______________________________________
Изображение
MUTHAFUCKASSSSCAN'TSTOPPPMEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!! Изображение Изображение
Все мы живём в Царствии Небесном, просто слепы и не видим этого.



21 фев 2013, 20:08
Профиль WWW
Аватара пользователя
Супермодератор
Супермодератор

Группа: Супермодераторы
Сообщения: 7719
Регистрация: 04 дек 2009, 12:31
Откуда: Германия, г.Кобленц
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
Ответить с цитатой
Сообщение 

ПАУК
Пусть у тебя никогда не иссякнет желание и умение этим заниматься, я вот может бы и рад, а вот некогда, с работы на работу, уже надоело. Даже на все ответить времени нет. :cry_ing:

_______________________________________
MegaDrive MegaDrive2 MegaCD 32x Saturn Dreamcast PSone PSX PS2Fat PS2Slim PS3SuperSlim PicachuN64 GameCube(NTSC-J,PAL) Wii Wii mini AtariJaguar Panasonic3DO FZ-1,FZ10 Goldstar3DO NecTurboGrafx NeoGeoAES BandaiPlaydia XBOX XBOXONE AmstradGX4000 PhilipsCD-i450 OUYA SuperA'Can ActionMax VtechV.smile
Iphone3GS Ipod2 AtariLynx2 GBColor GBPocket GBAdvance GBMicro WonderSwanColor NeoGeoPocketColor N-GAGE N-GAGEQD SegaGameGear DSLite PSPE1004 CB Game.Com Game.ComPocketPro


Изображение
Изображение


21 фев 2013, 20:17
Профиль
Аватара пользователя
Ужас, летящий на крыльях ночи!
Ужас, летящий на крыльях ночи!

Группа: Разработчики
Сообщения: 8317
Регистрация: 17 май 2010, 01:04
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой
Сообщение 

ПАУК писал(а):
Нет. На дубль драконе в космосе точно колом всё встанет :wo)(ll:

Однако ж нет, и их перевели.
Изображение

_______________________________________
Изображение
MUTHAFUCKASSSSCAN'TSTOPPPMEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!! Изображение Изображение
Все мы живём в Царствии Небесном, просто слепы и не видим этого.



25 фев 2013, 18:28
Профиль WWW
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Похожие темы
   Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. [NES] Ski or Die - Русская версия

ПАУК

7

2135

Пиф-Паф Перейти к последнему сообщению

14 мар 2014, 12:03

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. [3DO] PO'ed - Русская версия

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Образы игр

ПАУК

32

8255

ross_nikitin Перейти к последнему сообщению

30 янв 2017, 00:25

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. [3DO] Alone In The Dark 2 - Русская версия

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Образы игр

FantasyNik

32

3431

Max Amillion Перейти к последнему сообщению

14 авг 2017, 20:38

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. [3DO] MYST - русская версия

в форуме Образы игр

aspyd

23

1343

GaRI61 Перейти к последнему сообщению

15 апр 2017, 10:25

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. 3DO Magazine (русская версия)

nikk

6

1189

ross_nikitin Перейти к последнему сообщению

28 фев 2011, 22:39



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
© 2008-2017 «3DOPLANET.ru». Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software || Русская поддержка phpBB || Time : 0.028s | 20 Queries | GZIP : On
Valid XHTML 1.0!