Вариантов в сети море, хочу поделиться своим, цель - сохранить корпус ну и как вариант для ленивых либо у кого нет возможности сделать нормальную плату :)
Основную плату не трогаем, ничего не выпаиваем, не перекусываем и тд, для уменьшения полос можно поиграться электролитическим полярным конденсатором 47-470мФ между 20 и 22 ногами PPU, иногда помогает.
Итак покупаем джек на 3.5мм 3х контактный, можно и с 4х заморочиться если "стерео" охота, также покупаем ответное гнездо в жестяном корпусе, центральная часть из латуни, слегка пробегаемся по ней надфилем чтобы снять хром, далее из экрана выпаиваем гнездо RF выхода, дорабатываем отверстие под наше гнездо и впаиваем его туда.
Удаляем все ненужное с платы модулятора, оставив конденсаторы по питанию, стабилизатор, конденсатор по звуку, вместо резистора под большим конденсатором ставим перемычку (последнее фото), транзистор TR2 NPN C1740 переносим на место транзистора TR1 PNP С460, добавляем резисторы на 75Ом и 2.2КОм, белый провод - звук, желтый - видео, свободных площадок море не обязательно такой вариант.
Итоговый вариант, на освободившиеся места под переключатели можно добавить индикатор питания.
Собирал по схеме с двумя транзисторами откинув левую часть, хотя можно было и с одним, отличия лишь в одном резисторе.