Нарисовал платку кабеля-переходника, т.к. недавно понадобилось сделать обычный переходник RS232-TTL (для ремонта HDD в старый комп),
но решил приспособить его и к DC) Если есть ошибки - сообщите! Плата в формате .lay (Sprint-Layout).




В отличие от распространенной в интернете схемы (например на DC-SWAT) схема собрана на MAX232.
Питание микросхемы 5В (можно взять с первого пина последовательного порта DC), внешние конденсаторы 1μF.
Фильтрующий конденсатор 10μF. Два светодиода 3мм (3В) - для индикации активности. Резисторы номиналом 1кОм.
Разъем DB-9M (плата подключается сразу к компьютеру).
Светодиоды и резисторы можно не использовать, при этом схема должна остаться работоспособной.

Информация о расположении элементов находится на слое К1. При печати этот слой следует отключить.
Плата уже отзеркалена. Размеры платы 42х33мм.
Сразу предупрежу, что девайс я еще не проверял, если кто-то сделает это быстрее меня - отпишите.

Обновлено! Поправил платку, добавил схему.