Сколько их?
Знаю только Wii Party и Wii Sports. В спортивных играх есть теннис, боулинг, гольф на четверых, одновременно играть, наверно, можно только в теннис. В Wii Party есть мини игры на четверых, но не все, в основном всё по очереди.
Ещё есть Toy Story Mania с официальным русским языком.

Есть ли игры на четверых, которым нужен Контроллер Wii Plus?

Добавлено спустя 2 минуты 47 секунд:
Нагуглил только тему Best 4 Player Games on the Wii. Надо бы все данные в ней проверить и составить список.

Mario Party 9, Mario Party 8, Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games, New Super Mario Bros. Wii

Добавлено спустя 53 минуты 20 секунд:
Mario Kart, Wario Ware: Smooth Moves, Super Smash Bros. Brawl, Mario Strikers Charged Football,
Marvel Ultimate Alliance, BigBrain Academy, Trivial Pursuit, SmartyPants, Red Steel, Job Island, Wii Sports resort, Rayman Raving Rabbids 2, TV-Show King Party, Buzz! - Quiz World.
Как я понял есть очень много таких игр.

Добавлено спустя 9 минут 24 секунды:

Полагаю все те же игры, которые поддерживают и одного игрока.