Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
[GB/GBC] Список японских игр, в которые можно играть без знания японского 
Автор Сообщение
В сети
Аватара пользователя
Активный участник
Активный участник

Группа: Пользователи
Сообщения: 1590
Регистрация: 28 янв 2014, 01:32
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

Много думал над неким списком Game Boy игр, который мог бы стать неплохим руководством при покупке картриджей для этих портативок. Само руководство задумывалось как список различий в играх, то есть какая версия игры будет более предпочтительной к покупке, а не сам картридж (например, как отличить пиратский от оригинала). И в отличие от NES игр на Game Boy разницы в регионах практически не было, кроме языков. Поэтому я решил отбросить все различия, кроме языков. И более того, я отбросил все, кроме японского. Да, есть и немецкие (может и другие), но чаще встречаются японские и английские. Позже, может добавлю и немецкие версии игры, но пока только японские.

Сразу хочу оговорить некоторые условные обозначения. В списке представлены игры меню и большая часть текстов написаны на английском языке. Если в игре не весь текст написан на английском, то в круглых скобках будет уточнения этого момента. Если вконце названия игры стоит знак вопроса, то игру я полностью не проходил и не знаю есть ли там концовка на японском, но до того момента обилия японского не встречалось. Добавлю, что пока не решил писать или нет название игры, которое было в японском прокате.

Ребят, если есть чем дополнить тему, то пишите, будет очень интересно. Но пожалуйста, придерживайтесь выше описанных условностей, чтобы легче было ориентрироваться. А на этом у меня с условностями и описанием все.

И собственно, сам список:
- Kirby's Dream Land (Логотип игры) [?]
- Castlevania Adventure (Логотип игры) [?]
- Castlevania II - Belmont's Revenge [?]
- Wario Land - Super Mario Land 3 (Тут вообще один ROM на все регионы)
- Batman - Return of the Joker [?]


28 май 2016, 02:15
Профиль
В сети
Аватара пользователя
Активный участник
Активный участник

Группа: Пользователи
Сообщения: 1590
Регистрация: 28 янв 2014, 01:32
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

- Super Mario Land (Один ROM на все три региона)
- Super Mario Land 2 - 6 Golden Coins (Логотип игры) [?]
- Super Mario Bros. Deluxe (Сама игра и челенджи на английском, а доп. меню с альбомом и др. на японском) [?]
- Mega Man - Dr. Wily's Revenge (Тут кажется концовка на японском) [?]


28 май 2016, 21:19
Профиль
В сети
Аватара пользователя
Активный участник
Активный участник

Группа: Пользователи
Сообщения: 1590
Регистрация: 28 янв 2014, 01:32
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

- Kirby's Dream Land 2 (Логотип игры) [?]


03 авг 2016, 21:31
Профиль
В сети
Аватара пользователя
Активный участник
Активный участник

Группа: Пользователи
Сообщения: 1590
Регистрация: 28 янв 2014, 01:32
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

- Teenage Mutant Ninja Turtles (2) - Back for the Sewers [?]


17 авг 2016, 01:19
Профиль
Случайный аватар
Мегажитель
Мегажитель

Группа: Пользователи
Сообщения: 576
Регистрация: 29 янв 2013, 20:49
Откуда: Балаково
Модель 3DO: GoldStar GDO-202P
Ответить с цитатой

Небольшое наблюдение, из всей кучи японских кариков что имеются на ГБ, язык можно определить по маркировке:

DMG-**A - английский
DMG-**J - японский
***-****-JPN - японский


03 май 2017, 19:48
Профиль
В сети
Аватара пользователя
Активный участник
Активный участник

Группа: Пользователи
Сообщения: 1590
Регистрация: 28 янв 2014, 01:32
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

alh
Хм, интересное наблюдение!

У меня до недавнего времени картриджи были с маркировкой типа ***-**-*** и ни одного с ***-***. Даже не знал, что такие есть :) .


07 май 2017, 00:46
Профиль
Случайный аватар
Мегажитель
Мегажитель

Группа: Пользователи
Сообщения: 576
Регистрация: 29 янв 2013, 20:49
Откуда: Балаково
Модель 3DO: GoldStar GDO-202P
Ответить с цитатой

Bomber Man GB (DMG-EEJ) на английском, хотя маркировка для японского рынка.


11 май 2017, 22:39
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
© 2008-2017 «3DOPLANET.ru». Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software || Русская поддержка phpBB || Time : 0.025s | 19 Queries | GZIP : On
Valid XHTML 1.0!