Смотря какие игры запускать. Если оригинальные (без модов, русификации), то запускаются на родном эмуляторе, встроенном в прошивку.
Просто нужно программой
Simple Popstation GUI конвертировать образ в приложение PSP (то есть в EBOOT.PBP).
В случае с многоигровками и русифицированными играми (если Simple Popstation GUI не распознает образ), нужно использовать плагин
POPSLoader (по ссылке POPSLoader для OFW версии 6.60). У меня этот плагин поставить не получилось, не смог активировать (VSH-меню его просто не увидела)
Лучше сам попробуй поставить, я просто не стал особо заморачиваться))
P.S. Крайне рекомендую использовать образы NTSC, т.к. у PAL могут возникнуть проблемы со скоростью эмуляции.