Ну как же! А название системной платы «Печора 2». Оно же русское! Верней, коми-зырянское, но... Начинаю углубляться - и вовсе коми-печорское. А уж самоназвание у коми-печорцев интересное: печорасы... не, дальнейшие исследования показывают, что название даже не комяцкое, а ненецкое и обозначает "житель леса". А если учитывать, что изготавливаются комплектующие по-любому в юго-восточной Азии, можем сделать перевод значения этого слова на тот же малайский и получим, что материнская плата до ребрендинга называлась "Орангутан 2".
