ross_nikitin
Да, интересно. Правда, начало из-за этого комикса довольно трудно осилить — больно уж длинно и нудно.

Не знал, что версия для Phillips CD-I так плоха.
Также подумалось — интересно, чего на Sony PS1 не завезли, раз переиздавали на CD в 1995 году.
Раз для 3DO выпустили, значит, код переписали на «Си».
Хотя, возможно, на тот момент Sony PlayStation 1 в Европе ещё не было?..

Кстати, о стримершах...
Наткнулся на такую стримершу — Екатерину: ссылка.
Как-то YouTube выдал в "рекомендовано" это мне.

Посмотрел — она 3DO-шные игры затаскивает, причём игры довольно серьёзные — в которые играть достаточно сложно. Да ещё и наши "русские версии" — что вызвало особый интерес: что о наших переводах скажут?
(Чаще всего их вообще хвалят — в принципе, как-то не слышал особо такого, чтобы кто-то "разнёс").

2...4 ноября, в 3 дня праздников валялся как-то в "минорном" настроении, ничего не хотелось делать — стал лежать и смотреть, как она с Alone In The Dark 1 и Doctor Hauzer разбирается.

Alone in the Dark [Panasonic 3DO] 1 часть


Alone in the Dark [Panasonic 3DO] 2 часть


Что понравилось — она реально годно играла: хорошее попадание в тайминги при убивании чудовищ, поэтому прошла достаточно нормально (я на тот момент подумал, что это из-за того, что она женщина — поэтому у неё присутствует "тонкое" чутьё, когда нужно бить, чтобы не огрести первой .
Думал, что намного хуже будет.)
Русификацию — похвалили, о записанной нами озвучке отозвались одобрительно.
И вообще — она сказала, что знает о нашем форуме, заходила и т.д.

---

Doctor Hauzer Panasonic 3DO | 1 часть


Doctor Hauzer Panasonic 3DO | 2 часть


Это куда более "мучительно" смотреть — кружила по 2-м комнатам, наверное, целый час — потому что хохотать с чатом и играть в квест — это такое себе (издержки самого формата стримов).
Тот самый момент - с библиотекой и двумя лестницами — превратился в «ад».

Вердикт: «Игра мне понравилась...», однако они там подняли на смех , что в переводе на карте 2-го этажа (кажется) — написано: «Галлерея».
Как-то никогда не замечал такого "косяка", хотя я и карты в этой игре никогда не смотрел - толку от них нет, от слова совсем.

М-да, но вообще — это было неприятно, конечно, с учётом того, насколько качественно Валера этот перевод проработал и "прожил".
Пожалуй, это один из "эталонов" переводов консольных игр вообще, где всё проработано — и качественно, и уместно.
Прямо я даже "завозился" посмотреть — неужели это действительно так?..

И ещё об этой стримерше (Екатерине) — на сей раз «Lost Eden» (Rus), 3DO:
Приведу одну часть, финальную, а остальное можно найти в записях на YouTube, хотя смотреть прохождение игры целиком не рекомендую — ОЧЕНЬ длинно и очень много "хихиканий" и болтовни с чатом — и можно либо взбеситься, либо повеситься.))

Что понравилось: "Это хорошая игра!" и "Какая у этой игры грустная концовка!" — с этим я согласен.

Lost Eden [Panasonic 3DO] #3


Обзор всех Homebrew-игр для 3DO, вышедших за 2025 год:
(К сожалению, на английском, но с субтитрами и автопереводом — норм). Мнение о вышедших играх весьма восторженное.



Ранее не обратил внимания, что «Real Tempest 3DO» поддерживает мышь. Нужно будет в тему об играх для 3DO-мыши добавить...

История и разбор всех игр "Rise Of The Robots" I Как Mirage обманула весь мир :

Ну максимально унылая игра. Но складывалось впечатление, что на ней круто отмыли бабла. Ибо маркетинг у игры был зашкаливающий. Продюсерам проекта наверное втирали, что это будет грандиозный хит. И Браина Мейя привлекли, хотя кто вообще помнит саундтрек к этой игре? и рекламы вагон везде был расхваливающей. И даже сам факт, того ром игры весил под 2 Мб, как бы намекал на крутость игрухи, но нет. Геймплей унылый, управление вязкое, коронок и добиваний вовсе не завезли. И один персонаж без выбора добивает игру окончательно.
ПС: видео не смотрел, но надо глянуть, что же там было на самом деле)

Pixel_Devil Live