Я своё мнение ранее уже написал, если цитата была в наш с Россом адрес:
Тебе заплатили бабла. Люди выполнили перед тобой свои обязательства, больше никто и ничего делать тебе не обязан.


P.S. Пост из раздела "Образы игр" перенёс сюда, там он не по теме.

Я никого ничем не обязываю. Ни одного слова об этом нет.
Деньги, которые я получил за заказ, чтобы вы понимали, еще даже не отбили только одну подписку на ИИ. За время, которое я трачу на работу, ни копейки не получил, и цели заработать нет, но и благотворительностью заниматься я, к сожалению, не богат. Делаю на энтузиазме для энтузиастов (с каждым таким постом его всё меньше). Хотите — участвуйте, не хотите — не участвуйте. Ну или, может, сами что-нибудь интересное сделаете.
По условиям договора обязательства были выполнены. Голоса, которых не было в PC-версии, сгенерированы, это тоже мы обговаривали. Оплату я принял только после того, как приняли работу. Просьба перевести голоса поступила позже, и я ее полностью поддерживаю как энтузиаст и готов поучаствовать на техническом уровне.

P.S.2

Вообще я запускал русификацию Who Shot Johnny Rock, когда Ryudo образ выложил — мне понравилось, как сделано: громкость звука, телеграммы, шрифты.

Гробовщика не видел. Возможно, "дропнул" игру раньше.

В других играх ALG были гробовщики (Mad Dog 2, Last Bounty Hunter), во второй была фраза: "Плохой ты стрелок", а в этой: "Плохой ты детектив", по-моему — и можно в аудиоредакторе пропробовать перебрасывать слова (перемонтировать фразы), будет озвучивание от того же актёра.
Но я этим заниматься не буду.

У меня, к сожалению, нет хорошего микрофона, сам бы поэкспериментировал. Тембр голоса можно в редакторе доработать. На форуме много ребят, кто, возможно, уже пробовал озвучку. Там работы надиктовать немного. Звук я уже сам обработаю и подгоню. Главное — соблюдать тайминги и интонацию.

В других играх ALG можно подобрать фразы на русском https://disk.yandex.ru/d/xKCaMLD9idPHCA.

А, что в других играх нето?
Там нормальные голоса?
Ну, разве что...
1. В Мэд доге 2 альтернативная заставка не переведена
Когда герои нашли песок вместо золота в сундуке.
2. 2 фразы просто выбросили из космических пиратов.
1. Помните с сарказм кода по метеоритам стреляем?
2. Сцена с индейцом
В этих местах решили тишину оставить

Добавлено спустя 3 минуты 36 секунд:
Ну, да еще Зной(пользователь форума нашего) пирата озвучил
Аspyd даже понравилось.
И помните как Aspyd мучился с пиратами там вылетело и висло.

Вытащить с других игр русскую фразу для Who Shot Johnny Rock.

Просто в Джонни у гробовщика другие реплики в отличии от Мэд дога!
Ну, вот кто-нибудь ответит диалог в Мэд доге 2 с плохой концовкой вовсе нет перевода..
И охота ли Дмитрию ковырять чужие работы?

Спасибо за поддержку!
К сожалению обычно хорошие отзывы не пишут.
Проще раскритиковать, а когда просишь помощь послать куда нибудь искать в других играх.
Люди деньги свои платят, тратят самый дорогой ресурс - время, чтобы выложить бесплатно.

Помимо мед дога есть еще Crime Patrol 1-2 от 1с.

С пк перевод Who Shot Johnny Rock 1с для 3do Who Shot Johnny Rock это ковыряние? или нет?
На языке Dux можно еще поковырять Crime Patrol 1-2 от 1с что бы вставить недостающее фразы в Who Shot Johnny Rock 1с.

Добавлено спустя 5 минут 12 секунд:

Тут на форуме я не знаю кто сможет дубляж как в 1с наговорить на микрофон.

Каждое такое ковыряние стоит хорошего количества токенов. А озвучивание не требует их покупки, да и результат думаю будет намного лучше.

Камень во город Dux когда он назвал ковырянием. Что бы поискать в других игра ALG недостающие фразы токены не нужны.

Я спросил у друзей знакомых им интересно.
Устрою прослушивание
4 человека хотят наговорить.

Видать, не хотят делать. Я с этого и начал — часть фраз там есть. Остальное — лирика.

Я понял, никогда никого не хотел обижать.
Я имел ввиду что интересно найти недостатки я писал выше какие недостатки были в прошлых играх.
Извините, за слово ковырять.
Имел ввиду как бы обновление не сломали игру.
Как, я понял не сломают. Главное попытаться сделать озвучку.
Я попробую и два сказал знакомым.

Отлично! Тембр подберём если что.

На 3DO на японском есть отличная эксклюзивная текстовая адвенчура Toki o Koeta Tegami, прогони ее через нейронку, там всего лишь текст, проблем с переводом быть не должно.
Я сам хотел взяться за ее перевод, но BratWikipediy не нашел как уменьшить расстояние между буквами в шрифте и съехал с темы.

Гляну.