НАМ 10 ЛЕТ!


Правила форума

Правила, действующие в этом форуме и всех его подфорумах:

1) Запрещена реклама в любых её проявлениях (сразу бан без предупреждения)!
2) Мат тоже не приветствуется на форуме, но иногда можно выразить свои чувства ( лучше заменяйте матные слова точками, пробелами, другими буквами)!
3) Категорически запрещается унижать, посылать, издеваться над участниками форума! Мы здесь все - одна большая и дружная семья! Поэтому за нарушение этого правила автоматически будем банить!
4) Разрешены ссылки на информацию, которые относятся к тому или иному разделу форума!
5) Ссылки не в тему будут удаляться и пользователь получит предупреждение или будет забанен!
6) Пользователям разрешено задавать любые вопросы относящиеся к теме, а мы все дружно ответим на эти вопросы. А также отвечать на вопросы и высказывать своё мнение.
7) Повторные темы, которые будут создаваться, будут удалены! Создавайте темы, удостоверившись, что такой темы нет на форуме!
8) Запрещён флуд во всех его проявлениях, сообщения не по теме, сообщения состоящие из одного или нескольких смайликов без текста, сообщения типа - Вах!, Рулез!, Круто! и т.п. Пользуйтесь пожалуйста кнопкой [EDIT], не плодите бессодержательные сообщения.
9) Использование смайликов разрешается не более 3-х подряд!

Добро пожаловать на наш форум!



Ответить на тему  [ Сообщений: 726 ]  На страницу Пред.  1 ... 21, 22, 23, 24, 25
KILLING TIME WORLD 
Автор Сообщение
Случайный аватар
Проходил мимо
Проходил мимо

Группа: Новички
Сообщения: 1
Регистрация: 07 апр 2018, 11:22
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой

Восприятие иностранного языка на слух вообще штука сложная, особенно для не носителя этого языка. Мозг цепляется за слова, выученные в школе или слышанные в частом употреблении. Плюс скорость произношения, акцент, возраст говорящего и другие факторы. У меня сохранился любопытный документ, а именно, краткое прохождение на английском языке. Особенный интерес в нем представляют фразы-загадки Анжелы, произносимые ей в лабиринте в саду. Точность 99%, так как документ составлялся носителем языка. (Почему не 100%? - объяснение ниже) Вот что она говорит:

Two fish that you could walk with: door with soles (flat fish). 
Two lofty trees that you find well in hand: door with palm trees.
Two harmless animals for each leg of your journey: door with cows.
Two weapons of warfare to hold your own again. door with armor.
A globe that will get you a head: door with green sphere.
A vessel gone wide to thin controls the flow of gin: door with bottle.
Thirty-two pillars that shine when you lift the roof: door with mouth.

Фраза про 32 зуба меня мучала больше 20 лет и продолжает мучать и сейчас. Я все время там слышу слова: "the rich" или "we're reach". Но если воспользоваться распозновалкой речи в том же гугл хроме он четко печатает именно цифру. Самое интересное, что если эту фразу записать в виде файла и воспроизвести в проигрывателе на низкой скорости, там абсолютно четко слышно: "thirty-two".

A lisping rodent: door with rat. The key is located here.
Rows of yellow soldiers that ironically cannot hear: door with corn.
Some tasty shellfish to pick you up:door with clams.
A door in which you might take heart: door with treasure chest.

А вот и ответ почему 99% - тут я не согласен даже с носителем языка, система распознования речи да и воспроизведение в замедленном темпе четко дает не "Door", а "Box", т.е. фраза звучит как:

A box in which you might take heart.

К сожалению в документе нет самой первой фразы, которую произносит Анжела, при входе в сад секретов, тут можно полагаться только на свой слух но фраза примено такая:

Come close to me, let's play a game.
I'll give you clue and you'll think of that thing and then look for objects what you'll found you will be one step to leaving this ground.

Собственно тут все понятно и соответвует сюжету - Анжела приглашает подойти поближе к ней и поиграть в игру. Она будет давать подсказки, но нужно внимательно на них смотреть иначе вы будете на шаг от того, чтобы покинуть эту землю (на шаг от смерти).
Ну и раритетный документ выкладываю за одно. Сайт, где он был когда-то, закрылся в 2017 году, хорошо, что я успел сохранить его в pdf.
https://yadi.sk/i/VipmZYEu3UBoLw

Последний раз редактировалось Shiroi Bara 07 апр 2018, 14:36, всего редактировалось 1 раз.



07 апр 2018, 12:51
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Администраторы
Сообщения: 9593
Регистрация: 03 дек 2009, 22:32
Откуда: MO/DK
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой

Shiroi Bara
Спасибо, ценная инфа! :co_ol:

_______________________________________
Урча, пухлыми лапами кот вцепился в жидкую шевелюру конферансье и, дико взвыв, в два поворота сорвал голову с полной шеи. Две с половиной тысячи человек в театре вскрикнули как один.


07 апр 2018, 14:11
Профиль WWW
Аватара пользователя
Старожил
Старожил

Группа: Пользователи
Сообщения: 5241
Регистрация: 21 июн 2010, 06:50
Откуда: Донецкая Народная Республика
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой

¯\_(ツ)_/¯

Последний раз редактировалось Evgen-san 20 июн 2019, 12:22, всего редактировалось 1 раз.


_______________________________________
R.E.A.L 3DO Interactive Multiplayer


30 окт 2018, 01:51
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Администраторы
Сообщения: 9593
Регистрация: 03 дек 2009, 22:32
Откуда: MO/DK
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой

Хм-мм, оказывается, в исполняемом файле LaunchMe игры есть сведения о версии и дате релиза:
Релизная версия Kiliing Time (красный диск):
Вложение
v3.5.jpg
v3.5.jpg (56.73 КиБ) Просмотров: 75


KT_Beta_3.5
10/1/95 12:22:32 AM




Версия mail-in-upgrade (чёрный диск):
Вложение
v3.10.jpg
v3.10.jpg (33.24 КиБ) Просмотров: 75


KT_Beta_3.10
95.11.30 14:27:36




Японская версия Tozasareta Yakata:
Вложение
v3.9J(2).jpg
v3.9J(2).jpg (49.57 КиБ) Просмотров: 75


KT_Beta_3.9J
95.11.21 12:38:16




Получается, mail-in disc — и вправду свежее всех. Даже свежее японки.
(А я раньше думал, что он 3.10 = 3.1(ноль), то есть - следующий после 2.7, и The 3DO Studio, когда у пользователей пошли глюки с красной лицушкой, сделали не апгрейд, а на самом деле - даунгрейд. Но нет! Реально обновили.)

Хотел посмотреть, чем они всё же различаются, но они существенно различаются. Во всех версиях и исполняемые файлы отличаются, и даже ZStream размерами различаются тоже.

В версии v3.10 (mail-in disc) — исполняемый файл подрос на 2КБ, а ZStream - наоборот, усох более чем на 1...1,5МБ. Интересно, что выкинули? Какие-то текстуры, или просто с другим размером блока собрали, и убавилось "пустышек"? :-):

Dumpstream смотреть лень, да и не сожрёт она, наверное, такой большой файл. :ne_ne:

_______________________________________
Урча, пухлыми лапами кот вцепился в жидкую шевелюру конферансье и, дико взвыв, в два поворота сорвал голову с полной шеи. Две с половиной тысячи человек в театре вскрикнули как один.


19 июн 2019, 20:03
Профиль WWW
Аватара пользователя
Мегажитель
Мегажитель

Группа: Пользователи
Сообщения: 325
Регистрация: 13 сен 2017, 18:17
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

aspyd
Когда ты мне показал что "майл апдейт" версии 3.10 я тоже подумал, что эта версия младше, но потом присмотрелся, что это не "один", а "десять" :-): Интересно, что на ебай нет ни одного предложения KT майл апдейт.
Черный диск выглядит лучше чем красный...

Сравни аудиофайлы ZStream из 3.5 и 3.10 версии. Что то мне подсказывает, что некоторые сценки духов не используются в игре. Возможно как раз не нужные сценки и были удалены из 3.10 версии.

_______________________________________
В детстве, 3DO открывала новый мир.


20 июн 2019, 06:57
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Администраторы
Сообщения: 9593
Регистрация: 03 дек 2009, 22:32
Откуда: MO/DK
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой

SavitarSvit писал(а):
Сравни аудиофайлы ZStream из 3.5 и 3.10 версии. Что то мне подсказывает, что некоторые сценки духов не используются в игре. Возможно как раз не нужные сценки и были удалены из 3.10 версии.

Я сравнивал, т.к. уже переселил русифицированное Intro из версии 3.5 в версию mail-in-upgrade 3.10, и заменил и тестовый ISO, и ссылку на скачивание.
И обе версии с точки зрения звука оказались совершенно идентичными.

Добавлено спустя 10 часов 30 минут 44 секунды:


Таки прогнал оба ZStream через Dumpstream, а потом сравнил результаты программкой TextDiff.
Вот так выглядит самое начало различий между ZStream v3.5 (красным диском) и v3.10 (чёрным диском):
Вложение
Точечный рисунок.PNG
Точечный рисунок.PNG (64.43 КиБ) Просмотров: 29



В блоке под чанком JARY - текстуры какие-то (насчёт сути этих ARY - aliast копья ломал в техфоруме, это можно найти, если кому интересно).

Общий вывод - в версии v3.10 (mail-in-disc), помимо изменений в исполняемом файле игры, ещё и меняли какие-то текстуры, вот потом все блоки ZStream и собрались уже по-другому.

_______________________________________
Урча, пухлыми лапами кот вцепился в жидкую шевелюру конферансье и, дико взвыв, в два поворота сорвал голову с полной шеи. Две с половиной тысячи человек в театре вскрикнули как один.


20 июн 2019, 11:07
Профиль WWW
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ Сообщений: 726 ]  На страницу Пред.  1 ... 21, 22, 23, 24, 25
Похожие темы
   Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Killing Time alpha v2.2

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Образы игр

bitrate

39

6488

13chuck13 Перейти к последнему сообщению

04 янв 2014, 15:09

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Killing Time beta v2.7

[ На страницу: 1, 2 ]

Omikron

37

3277

aspyd Перейти к последнему сообщению

25 мар 2013, 12:54

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Спрайты Killing Time PC и 3DO версии

[ На страницу: 1, 2 ]

ВладOS

51

3183

aliast Перейти к последнему сообщению

30 июл 2014, 17:00

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Рекламный ролик KILLING TIME

aspyd

7

786

aspyd Перейти к последнему сообщению

23 июн 2011, 14:56

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Killing time for PC Full Disk

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Компьютеры

Oleg

43

4606

alanromel Перейти к последнему сообщению

09 июн 2013, 15:08



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
© 2008-2019 «3DOPLANET.ru». Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software || Русская поддержка phpBB || Time : 0.050s | 23 Queries | GZIP : On
Valid XHTML 1.0!