Отличная работа.
Спасибо,Gektor_rus.
Хочу отметить следующее:
1. Правильно, что слово "Рейнджер" оставили ибо в игре это часто употребляемое слово.
2 Отлично, слово "Жизнь" без сокращений
3. Новогодний логотип можно вставить, а что на улицах уже кругом елки новогодние.

Добавлено спустя 2 минуты 46 секунд:

Так, автор просил испытать на "живой" приставке.
Вы, я и Зной испытывали не работает!
Автор, не бросай!

Ждëм исправленный патч с внедрением новой графики из недавнего поста!
Старый патч на железе не работает, как уже написали.

Добавлено спустя 12 минут 22 секунды:


Готовый образ обязательно нужен, поддерживаю!
Тут уже и патч самим можно будет сделать.
Инструкция по Delta Patcher в теме перевода Drug Wars есть

Патч с озвучкой Space Pirates (US)_1C_VO.xdelta

Сделал такое видео. Вставить в образ не смог
это последнее видео в Scenario.024
изменены примерно 230-330 кадры из 464

К сожалению, у меня даже на эмуляторе не запускается пропатчиная игра (
Есть ли смысл проверять на железе

sherad00, а ты сам пробовал запускать на эмуляторе?

На эмуляторе у меня только предыдущие патч и демо работают. Правда, с биосом FZ-1 долгие загрузки

Так понимаю дело движется к концу и осталось только подписать образ чтоб работал?
Если кто то может ещё то прошу помочь либо продолжать с попытками дальше. Так же хочу обратиться к Аркадию(aspyd), помочь, если найдётся конечно время, у него есть такой опыт, жаль он не так часто заходит.
Давайте все дружно вместе позовем его как Дедушку Мороза, и возможно тогда он зайдёт раньше и подпишет нам образ в виде новогоднего подарка.

Добавлено спустя 2 минуты 1 секунду:
P.S.
прошу простить за непереведённые фразы, реально из за пары слов лень, сорян, я слился

Кто может — протестируйте на железе новый патч и напишите тут, виснет или нет.

на 4do 1.3.2.4 и на phoenix 2.8 с не патченым биосом
на фениксе прошёл всю игру

А с этой менюшкой что-то не получится? Она как в потрохах игры выглядит?

Похоже этот экран рисуется движком игры и править нужно код исходника.

sherad00 Ну не знаю, Феникс 2.8, все биосы перепробовал, даже не запускается, сразу уходит в меню сохранений
Сбрось, пожалуйста, свой патченый диск

Я может что то не понимаю, но sherad00 сказал, что готов вставить все новые файлы в ром. Файлы ему предоставили, а вот готового образа ни кто так и не увидел? Зачем тут выкладываются эти xdelta патчи? Выложите готовый образ и люди его проверят. Пока не будет образа, не будет и нормальных тестов.

Этот экран можно получить, если только пистолетом пиф и паф в калибровку!
В папках артах Мэд дога, Баунти Хантера не видел эту "Цель"

SavitarSvit
согласен. Дайте готовый образ и я могу потестить на железе с ODE приводом.

Вопрос еще не по теме, но кто нибудь вкурсе, что с GBX форумом? У меня неделю уже работать не хочет сайт.

У меня GBX. ru работает как обычно!

Gbx с впн работает. Это проделки РКН, они целый список api внесли в свои списки, насколько я поняла из недавних новостей.

И да, очень ждëм образ диска для всевозможных тестов и проверок.

Мария Бланш
Спасибо за разъяснение. Буду знать.

У меня GBX без ВПН работает, может пока...

SavitarSvit
у меня тоже сначала работал через раз - теперь совсем нет. Впн помог.

aspyd
Ждём тебя в теме. Пожалуйста, помогите ребятам собрать рабочий образ игры.

На 4DO 1.3.2.3 и 1.3.2.4 пропатченный образ работает и геймплей не виснет.
Патчила образ под названием Space Pirates (1994)(American Laser Games)(US)[!].
Знаю, что могут виснуть патченные игры с изменёнными именами - на супер нинтендо патченный SMW2 у многих не работал, так как патч делали для конкретной проверенной версии с чек-суммой, соответствующей оригиналу.
Впрочем, у меня и другой образ запускался именно на 4DO.

Эмулятор "Феникс" написал, что "Платформенные сигнатуры не совпадают" и игру почему-то запускать не стал. Для меня не страшно, но хотелось бы, чтобы образ работал на консолях, поскольку автор темы и большинство форумчан играет на них.
Зато в "Фениксе" нашлась кнопка "разобрать", которая разбивает образ на исходные файлы, что может быть полезно для поиска багов местными специалистами. Раз уж по-другому исходники не увидеть, то хоть так)

На Win 8.1 х64 всё запускаю.

Пропатченный образ для желающих потестить на приставках и не только:

drugold
ох уж этот РКН. Всех подряд закрывают, без разбора.
Мария Бланш
проверил на приставке с ODE приводом - игра с патчем отлично запускается. Меню на английском, видеозаставки с переводом.

https://youtu.be/BMr6HsNTep0?si=OBMMzlEcWRuTZaxh

Круто, Мария пашет тут за троих.
Ничего себе как новый год прям за ночь собрали!
Позитивненько, надо качать и играть!
Потом как поиграюсь отпишу!

Добавлено спустя 3 минуты 17 секунд:
КачаЮ!

Добавлено спустя 3 минуты 57 секунд:
Пошел консоль подключать!
Как поиграюсь отпишу!

А у меня на консольке не запустился образ (
Всё это какая-то лажа...

Когда был первый патч, было меню загрузки и оно было на русском. Теперь на 4DO запускается, но меню английское, а на приставке вообще не запускается

Ну да, но патч и называется Rus VO, потому что там только озвучка.
Хотелось бы, чтобы работало везде и графику с переводом новую чтобы вставили.

Возможно образ не подписан, с загрузчика нужно кнопкой "B" запускать.

я не догодался
У меня не работало
Только консололь убрал
и пишу тут
Экран ноу Сиди
https://ibb.co/q09M7QJ

Добавлено спустя 1 минуту 29 секунд:
Пойду попробую через кнопку В на джое!

Я пробовал нажимать "B" с самого начала проверок, не помогает!

У меня заиграло
Как говорил: плохой парень из "Красной Жары"
"Какие Ваши дОказательства"?
Вот...https://disk.yandex.ru/i/860IEivRH3GuuQ

Добавлено спустя 2 минуты 28 секунд:
У меня приставочка NTCS JP MNEMO

Добавлено спустя 3 минуты 36 секунд:
Видимо у Зноя Pal
Это имеет значение, если USB консоль?
Зной а "Динозавр" идет?
Ну, та игра которую нашли!

Добавлено спустя 2 минуты 22 секунды:
Я делал так
1. Запускаем игру ее видим название
2. Когда видим черный экран, а потом лого 3до держим В до экрана названия игры!
Зажать B. Зажимаем кнопку B

Добавлено спустя 7 минут 43 секунды:
ВСЕ время держите B.
Пока экран названия игры не покажет!

Добавлено спустя 29 секунд:
Надеюсь у Зноя все пойдет!

Динозавр запускался. я кнопку B долго держал, не помогает. Но оригинал запускается же, такое не должно быть