Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 19 ] |
|
Список игр в Steam с поддержкой русского языка
Автор |
Сообщение |
Lord Zedd Активный участник
Группа: Пользователи Сообщения: 7484 Регистрация: 03 фев 2012, 11:53
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
Собственно сабж. По мере сил и возможностей буду выкладывать здесь все игры с поддержкой русского языка в Steam, причем именно игр купленных непосредственно в самом магазине Steam, а не активированных ключами из российских изданий. Ибо зачастую бывает что игра издаваемая в России и продаваемая на физическом носителе, либо как цифровая версия от отечественных издателей имеет в себе русский язык, а та же игра купленная непосредственно в самом Steam нет. Т.к. игр довольно много и к каждой игре я планирую сделать прямой линк на нее же в Steam Store (магазин Steam), то работа займет некоторое количество времени, потому выкладывать буду постепенно, в день 1-2 буквы. Идея взята у CS Mania, но они на свой список давным-давно забили и чтобы что-то найти необходимо перелопачивать тонны постов, да и список у них довольно хаотичный, в нем указано очень много игр, которые не доступны для покупки на территории РФ. Ну а в самом Steam не всегда указана точная информация, вернее не всегда указано наличие русской озвучки или сабов. Повторюсь еще раз, работа довольно объемная и если это особо никому не нужно, то тему можно же сразу закрыть, оставим примерный список, кинув линк на топик КС Мании. В общем решайте господа. 0-9ABC DEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Последний раз редактировалось Lord Zedd 14 апр 2014, 12:44, всего редактировалось 8 раз(а).
|
01 мар 2014, 19:07 |
|
|
Versus Я консольный бог
Группа: Разработчики Сообщения: 9841 Регистрация: 04 дек 2009, 11:59 Откуда: Сочи
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
По-моему, хорошая тема. Я русский язык в играх не очень переношу (правда, с исключениями), но есть люди, которые только так и играют.
|
01 мар 2014, 21:40 |
|
|
Lord Zedd Активный участник
Группа: Пользователи Сообщения: 7484 Регистрация: 03 фев 2012, 11:53
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
Но видимо не на этом форуме, ибо кроме тебя никто даже не высказался. Ладно не будем из 3DO форума раздувать вселенную.
|
01 мар 2014, 21:46 |
|
|
ross_nikitin Супермодератор
Группа: Супермодераторы Сообщения: 7998 Регистрация: 04 дек 2009, 12:31 Откуда: Германия, г.Кобленц
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
|
Продолжай, я всегда за.
|
01 мар 2014, 23:41 |
|
|
Lord Zedd Активный участник
Группа: Пользователи Сообщения: 7484 Регистрация: 03 фев 2012, 11:53
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
Добавлены В, С и D. И по поводу темы все-таки не стоило наверное за нее браться, популярностью она особой не пользуется. Просмотров у нее практически нет, да и те видимо той пары человек что здесь откоментили.
P.S. Чем больше думаю, тем чаще приходит понимание того, что данная тема будет здесь лишней, ведь у большинства игр в самом стим теперь указываются поддерживаемые языки. Конечно есть игры с поддержкой русского, когда в самом стим это не указано, но это частный случай, да и кому будет интересно поддерживается ли данный язык в той или иной игре, без особых проблем сможет найти по ней инфу на просторах рунета. Думаю можно тему удалить.
|
02 мар 2014, 10:10 |
|
|
ПАУК Ужас, летящий на крыльях ночи!
Группа: Разработчики Сообщения: 9073 Регистрация: 17 май 2010, 01:04
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
Да лишней-то она не будет точно. Темы лишними вообще не бывают... Но вот сколько её собирать... Неужели на букву B всего 14 игр? Да и на остальные не особо много А что если поддержку русского потом патчем добавят? Ты их как находишь?
|
02 мар 2014, 10:15 |
|
|
Lord Zedd Активный участник
Группа: Пользователи Сообщения: 7484 Регистрация: 03 фев 2012, 11:53
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
Бывает и такое. Например в Dead Island Riptide изначально был только текстовый перевод, в т.ч. и у коробочных версий купленных в рознице. Патчем прикрутили русскую озвучку. В Steam примерно только у 30% игр есть локализация, даже если игра у нас выходит на русском, в сам стим этот русский попадает очень редко, имею в виду если покупать игру непосредственно в самом стим. По всему инету, информации дофига, но ее приходится фильтровать и проверять, ибо таких списков полно, но все они либо не проверяются, либо идет куча ссылок на игры которые у нас и в Steam Store то недоступны. На самом деле труд этот весьма неблагодарный, сидеть все проверять, а потом еще и прикручивать линк к каждой игре занимает туеву хучу времени...Вообщем не стоит оно того, как говорится проект не рентабелен.
|
02 мар 2014, 10:26 |
|
|
Versus Я консольный бог
Группа: Разработчики Сообщения: 9841 Регистрация: 04 дек 2009, 11:59 Откуда: Сочи
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
Тему оставим. Если ее забросишь, то, может быть, найдется другой человек, который ее дополнит.
|
02 мар 2014, 11:27 |
|
|
ПАУК Ужас, летящий на крыльях ночи!
Группа: Разработчики Сообщения: 9073 Регистрация: 17 май 2010, 01:04
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
|
02 мар 2014, 12:58 |
|
|
ross_nikitin Супермодератор
Группа: Супермодераторы Сообщения: 7998 Регистрация: 04 дек 2009, 12:31 Откуда: Германия, г.Кобленц
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-J
|
Такой список найдёт своих идолопоклонников, может кто листать будет и увидит свою игру детства, ещё к тому же теперь на родном языке. Если серьёзно пополнится, выложи где нить на форуме у стимовцев, те оценят. Ну а бесплатная работа, она всегда неблагодарная, все только пользуются и вряд ли продолжат начатое. Сколько тем на форуме интересных, одному челу такое не потянуть, я вообще люблю только по настроению.
|
02 мар 2014, 13:00 |
|
|
Lord Zedd Активный участник
Группа: Пользователи Сообщения: 7484 Регистрация: 03 фев 2012, 11:53
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
Я же уже писал, что найти подобный список не проблема. Но практически все подобные списки либо а) устарели б) содержат абсолютно радомный непроверенный набор, либо в) содержат в себе кучу игр вообще не доступных в нашем регионе. Ладно буду развивать в меру сил, а там посмотрим. Авось кому и пригодится.
|
02 мар 2014, 17:10 |
|
|
ПАУК Ужас, летящий на крыльях ночи!
Группа: Разработчики Сообщения: 9073 Регистрация: 17 май 2010, 01:04
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
А где ты там увидел список? Там прямые ссылки на игры с русским языком в стиме.
|
02 мар 2014, 17:34 |
|
|
Lord Zedd Активный участник
Группа: Пользователи Сообщения: 7484 Регистрация: 03 фев 2012, 11:53
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
Опять же как уже писал не всегда в стим указано наличие русского языка, в то время когда он поддерживается. Как пример Burnout Paradise, в стиме указано что там вообще только english, в то время как там присутствует даже озвучка на русском. Вообще как вариант можно не городить список, а указать лишь те игры, когда в самом стим наличие русского языка не прописано, но по факту он есть.
|
02 мар 2014, 17:39 |
|
|
Lord Zedd Активный участник
Группа: Пользователи Сообщения: 7484 Регистрация: 03 фев 2012, 11:53
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
Добавил E, F, G, H. В дальнейших планах полностью добить игры по алфавиту и начать потихонечку расширять список.
|
03 мар 2014, 14:51 |
|
|
Пиф-Паф Я консольный бог
Группа: Штрафники Сообщения: 7444 Регистрация: 23 авг 2011, 20:57
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
Спасибо! Как всегда своевременно ты нужные темы затеваешь! Надеюсь первый Command & Conquer и Red Alert там тоже со временем найдутся
Последний раз редактировалось Пиф-Паф 04 мар 2015, 07:55, всего редактировалось 1 раз.
|
03 мар 2014, 15:38 |
|
|
Lord Zedd Активный участник
Группа: Пользователи Сообщения: 7484 Регистрация: 03 фев 2012, 11:53
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
unknownВ Origin вся классика С&C продается, джентельменский бандл из 17 игр. Правда они там на инглише все, читал что в 1С Интерес вроде тот же набор в цифре на русском, но точно не знаю.
|
03 мар 2014, 15:41 |
|
|
Lord Zedd Активный участник
Группа: Пользователи Сообщения: 7484 Регистрация: 03 фев 2012, 11:53
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
Закончил каталогизацию игр с поддержкой русского языка по алфавиту, в дальнейшем будут добавляться новые игры.
|
14 апр 2014, 12:46 |
|
|
ПАУК Ужас, летящий на крыльях ночи!
Группа: Разработчики Сообщения: 9073 Регистрация: 17 май 2010, 01:04
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
Вроде бы нехилый список. Озвучки больше половины. Интересно, сколько ещё было переведено фанатами
|
14 апр 2014, 14:46 |
|
|
Lord Zedd Активный участник
Группа: Пользователи Сообщения: 7484 Регистрация: 03 фев 2012, 11:53
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
|
Список на самом деле далеко не полный, но сразу собрать базу всех локализованных игр невозможно, теперь буду работать над пополнением этого списка, обновляя его примерно раз в месяц. Около половины всех игр в Steam.
|
14 апр 2014, 15:13 |
|
|