Собственно сабж. По мере сил и возможностей буду выкладывать здесь все игры с поддержкой русского языка в Steam, причем именно игр купленных непосредственно в самом магазине Steam, а не активированных ключами из российских изданий. Ибо зачастую бывает что игра издаваемая в России и продаваемая на физическом носителе, либо как цифровая версия от отечественных издателей имеет в себе русский язык, а та же игра купленная непосредственно в самом Steam нет.

Т.к. игр довольно много и к каждой игре я планирую сделать прямой линк на нее же в Steam Store (магазин Steam), то работа займет некоторое количество времени, потому выкладывать буду постепенно, в день 1-2 буквы. Идея взята у CS Mania, но они на свой список давным-давно забили и чтобы что-то найти необходимо перелопачивать тонны постов, да и список у них довольно хаотичный, в нем указано очень много игр, которые не доступны для покупки на территории РФ. Ну а в самом Steam не всегда указана точная информация, вернее не всегда указано наличие русской озвучки или сабов.

Повторюсь еще раз, работа довольно объемная и если это особо никому не нужно, то тему можно же сразу закрыть, оставим примерный список, кинув линк на топик КС Мании. В общем решайте господа.

0-9


A


B


C


D


E


F


G


H


I


J


K


L


M


N


O


P


Q


R


S


T


U


V


W


X


Y


Z

По-моему, хорошая тема. Я русский язык в играх не очень переношу (правда, с исключениями), но есть люди, которые только так и играют.

Но видимо не на этом форуме, ибо кроме тебя никто даже не высказался. Ладно не будем из 3DO форума раздувать вселенную.

Продолжай, я всегда за.

Добавлены В, С и D. И по поводу темы все-таки не стоило наверное за нее браться, популярностью она особой не пользуется. Просмотров у нее практически нет, да и те видимо той пары человек что здесь откоментили.

P.S. Чем больше думаю, тем чаще приходит понимание того, что данная тема будет здесь лишней, ведь у большинства игр в самом стим теперь указываются поддерживаемые языки. Конечно есть игры с поддержкой русского, когда в самом стим это не указано, но это частный случай, да и кому будет интересно поддерживается ли данный язык в той или иной игре, без особых проблем сможет найти по ней инфу на просторах рунета. Думаю можно тему удалить.

Да лишней-то она не будет точно. Темы лишними вообще не бывают...
Но вот сколько её собирать... Неужели на букву B всего 14 игр? Да и на остальные не особо много
А что если поддержку русского потом патчем добавят?

Ты их как находишь?

Бывает и такое. Например в Dead Island Riptide изначально был только текстовый перевод, в т.ч. и у коробочных версий купленных в рознице. Патчем прикрутили русскую озвучку.

В Steam примерно только у 30% игр есть локализация, даже если игра у нас выходит на русском, в сам стим этот русский попадает очень редко, имею в виду если покупать игру непосредственно в самом стим.

По всему инету, информации дофига, но ее приходится фильтровать и проверять, ибо таких списков полно, но все они либо не проверяются, либо идет куча ссылок на игры которые у нас и в Steam Store то недоступны.

На самом деле труд этот весьма неблагодарный, сидеть все проверять, а потом еще и прикручивать линк к каждой игре занимает туеву хучу времени...Вообщем не стоит оно того, как говорится проект не рентабелен.

Тему оставим. Если ее забросишь, то, может быть, найдется другой человек, который ее дополнит.

Так должно быть проще => https://www.google.ru/webhp?tab=ww&ei=L ... 0%B8%D0%B9

Такой список найдёт своих идолопоклонников, может кто листать будет и увидит свою игру детства, ещё к тому же теперь на родном языке. Если серьёзно пополнится, выложи где нить на форуме у стимовцев, те оценят. Ну а бесплатная работа, она всегда неблагодарная, все только пользуются и вряд ли продолжат начатое. Сколько тем на форуме интересных, одному челу такое не потянуть, я вообще люблю только по настроению.

Я же уже писал, что найти подобный список не проблема. Но практически все подобные списки либо а) устарели б) содержат абсолютно радомный непроверенный набор, либо в) содержат в себе кучу игр вообще не доступных в нашем регионе.

Ладно буду развивать в меру сил, а там посмотрим. Авось кому и пригодится.

А где ты там увидел список? Там прямые ссылки на игры с русским языком в стиме.

Опять же как уже писал не всегда в стим указано наличие русского языка, в то время когда он поддерживается. Как пример Burnout Paradise, в стиме указано что там вообще только english, в то время как там присутствует даже озвучка на русском.

Вообще как вариант можно не городить список, а указать лишь те игры, когда в самом стим наличие русского языка не прописано, но по факту он есть.

Добавил E, F, G, H. В дальнейших планах полностью добить игры по алфавиту и начать потихонечку расширять список.

Спасибо! Как всегда своевременно ты нужные темы затеваешь!
Надеюсь первый Command & Conquer и Red Alert там тоже со временем найдутся

unknown
В Origin вся классика С&C продается, джентельменский бандл из 17 игр. Правда они там на инглише все, читал что в 1С Интерес вроде тот же набор в цифре на русском, но точно не знаю.

Закончил каталогизацию игр с поддержкой русского языка по алфавиту, в дальнейшем будут добавляться новые игры.

Вроде бы нехилый список. Озвучки больше половины.
Интересно, сколько ещё было переведено фанатами

Список на самом деле далеко не полный, но сразу собрать базу всех локализованных игр невозможно, теперь буду работать над пополнением этого списка, обновляя его примерно раз в месяц.

Около половины всех игр в Steam.