Правила форума

Правила, действующие в этом форуме и всех его подфорумах:

1) Запрещена реклама в любых её проявлениях (сразу бан без предупреждения)!
2) Мат тоже не приветствуется на форуме, но иногда можно выразить свои чувства ( лучше заменяйте матные слова точками, пробелами, другими буквами)!
3) Категорически запрещается унижать, посылать, издеваться над участниками форума! Мы здесь все - одна большая и дружная семья! Поэтому за нарушение этого правила автоматически будем банить!
4) Разрешены ссылки на информацию, которые относятся к тому или иному разделу форума!
5) Ссылки не в тему будут удаляться и пользователь получит предупреждение или будет забанен!
6) Пользователям разрешено задавать любые вопросы относящиеся к теме, а мы все дружно ответим на эти вопросы. А также отвечать на вопросы и высказывать своё мнение.
7) Повторные темы, которые будут создаваться, будут удалены! Создавайте темы, удостоверившись, что такой темы нет на форуме!
8) Запрещён флуд во всех его проявлениях, сообщения не по теме, сообщения состоящие из одного или нескольких смайликов без текста, сообщения типа - Вах!, Рулез!, Круто! и т.п. Пользуйтесь пожалуйста кнопкой [EDIT], не плодите бессодержательные сообщения.
9) Использование смайликов разрешается не более 3-х подряд!

Добро пожаловать на наш форум!



Ответить на тему  [ Сообщений: 32 ]  На страницу 1, 2  След.
Alone In The Dark 
Автор Сообщение
Аватара пользователя
Всё, я здесь навсегда!
Всё, я здесь навсегда!

Группа: Разработчики
Сообщения: 191
Регистрация: 03 дек 2009, 23:36
Откуда: Odessa
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой

Alone in the Dark под MS-DOS:
http://www.old-games.ru/game/147.html

Alone in the Dark для 3DO:
http://romhustler.net/roms/3do/a

пока что ссылки

_______________________________________
Изображение


10 дек 2009, 23:48
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Разработчики
Сообщения: 1214
Регистрация: 04 дек 2009, 12:15
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой
Сообщение 

Вот все 3 части на одном диске http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=560480

_______________________________________
Мой список начатых и пройденных игр (начиная с 26.11.2013): http://www.howlongtobeat.com/user.php?n ... c=list_all


10 дек 2009, 23:48
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Разработчики
Сообщения: 1214
Регистрация: 04 дек 2009, 12:15
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой
Сообщение 

Народ, а никто не помнит есть в игре книжки с картинками?! Или где могли использоваться небольшие картинки: план некоего этажа, кукла Вуду, оккультные кинжалы и круг с пентаграммой? Речь идет о первой части игры
Изображение

_______________________________________
Мой список начатых и пройденных игр (начиная с 26.11.2013): http://www.howlongtobeat.com/user.php?n ... c=list_all


10 дек 2009, 23:49
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Разработчики
Сообщения: 1214
Регистрация: 04 дек 2009, 12:15
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой
Сообщение 

Рад сообщить, что русификация игры командой c Old-games.ru идет полным ходом. Шрифты уже русифицированы, упаковщики-запковщики ресурсов созданы (мною кстати говоря :oops: ). Отсалось перевести одни тексты да к 2 и 3 частям игры графику перерисовать.
Вот демка русика для aitd1 http://narod.ru/disk/15004428000/rus.rar.html (переведено меню, графика и немного интро за Карнби). Жаль русификация версии для 3DO не так проста((

PS тут вопрос созрел - как название игры перевести? Один в темноте, как у Уве Болла, или может "Один во тьме"? Имхо второй вариант удачнее. Как считаете?

_______________________________________
Мой список начатых и пройденных игр (начиная с 26.11.2013): http://www.howlongtobeat.com/user.php?n ... c=list_all


10 дек 2009, 23:49
Профиль
Аватара пользователя
Мегажитель
Мегажитель

Группа: Пользователи
Сообщения: 533
Регистрация: 04 дек 2009, 12:00
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой
Сообщение 

Играл и даже прошел первые две части, классика жанра Quest\Survival Horror :smile:


10 дек 2009, 23:50
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Администраторы
Сообщения: 8619
Регистрация: 03 дек 2009, 22:32
Откуда: MO/DK
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой
Сообщение 

Третья часть тоже хороша. Уже бесчисленное количество раз пытался её пройти, как на компе, так и на PSP из-под DOSbox, но застреваю на одном и том же месте. Там уже ближе к концу, надо уменьшиться, пролезть в клетку к врачу-вредителю и впороть ему укол с ядом. После этого, он должен "отдать концы", и оставить какие-то предметы, нужные для прохождения. Делаю укол, укол точно срабатывает, но врач не умирает, а так и остается стоять на месте, покачиваясь. И всё. И никаких предметов. Баг, что ли такой...

_______________________________________
Урча, пухлыми лапами кот вцепился в жидкую шевелюру конферансье и, дико взвыв, в два поворота сорвал голову с полной шеи. Две с половиной тысячи человек в театре вскрикнули как один.


10 дек 2009, 23:54
Профиль WWW
Аватара пользователя
Консольный монстр
Консольный монстр

Группа: Пользователи
Сообщения: 2308
Регистрация: 04 дек 2009, 09:38
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой
Сообщение 

а я сейчас прохожу 4-ю часть Alone In The Dark The New Nightmare на Sega Dreamcast. Кстати не знаю почему но ни резик ни Сайлент Хилл до атмосферы Alone In The Dark The New Nightmare не дотягивают...

_______________________________________
Мои обзоры на http://www.frison.ru


10 дек 2009, 23:55
Профиль
Аватара пользователя
Консольный монстр
Консольный монстр

Группа: Пользователи
Сообщения: 2308
Регистрация: 04 дек 2009, 09:38
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой
Сообщение 

aliast писал(а):
PS тут вопрос созрел - как название игры перевести? Один в темноте, как у Уве Болла, или может "Один во тьме"? Имхо второй вариант удачнее. Как считаете?

Я думаю что самое лучшее название - Наедине с тьмой.

_______________________________________
Мои обзоры на http://www.frison.ru


10 дек 2009, 23:55
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Администраторы
Сообщения: 8619
Регистрация: 03 дек 2009, 22:32
Откуда: MO/DK
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой
Сообщение 

Yuri Hristev(samael) писал(а):
а я сейчас прохожу 4-ю часть Alone In The Dark The New Nightmare на Sega Dreamcast. Кстати не знаю почему но ни резик ни Сайлент Хилл до атмосферы Alone In The Dark The New Nightmare не дотягивают...
Согласен с тобой. Пока, более пугающей игры не видел. Помню, как в 1996м я бродил по "Necropolis" в Killing Time на 3DO, и дух перехватывало от ужаса. От Alone N.N. на Дриме сегодня такие же впечатления. Правда, она у меня - в "отложенных" на будущее. Пока жалко проходить.

Yuri Hristev(samael)
А её кстати, на "GameCube" разве не было? Она же - мультиплатформер "всех времен и народов". На Dreamcast была, на PS2, на PC, на PSX даже была в какой-то вариации...

_______________________________________
Урча, пухлыми лапами кот вцепился в жидкую шевелюру конферансье и, дико взвыв, в два поворота сорвал голову с полной шеи. Две с половиной тысячи человек в театре вскрикнули как один.


10 дек 2009, 23:56
Профиль WWW
Аватара пользователя
Консольный монстр
Консольный монстр

Группа: Пользователи
Сообщения: 2308
Регистрация: 04 дек 2009, 09:38
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой
Сообщение 

aspyd Не знаю, посмотрим есть ли она на кубе. А к чему ты спросил про геймкуб?

_______________________________________
Мои обзоры на http://www.frison.ru


10 дек 2009, 23:57
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Администраторы
Сообщения: 8619
Регистрация: 03 дек 2009, 22:32
Откуда: MO/DK
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой
Сообщение 

Ну у тебя же он есть, поэтому и спросил. :mrgreen:
Кроме того, Cube намного мощнее дрима и PS2, поэтому, если бы она выходила на Кубе, то и выглядеть могла по другому...

_______________________________________
Урча, пухлыми лапами кот вцепился в жидкую шевелюру конферансье и, дико взвыв, в два поворота сорвал голову с полной шеи. Две с половиной тысячи человек в театре вскрикнули как один.


10 дек 2009, 23:58
Профиль WWW
Аватара пользователя
Приставочник
Приставочник

Группа: Модераторы
Сообщения: 1973
Регистрация: 04 дек 2009, 14:22
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой
Сообщение 

aspyd писал(а):
Ну у тебя же он есть, поэтому и спросил. :mrgreen:
Кроме того, Cube намного мощнее дрима и PS2, поэтому, если бы она выходила на Кубе, то и выглядеть могла по другому...


О_о если бы она выходила на Кубе, то была бы вся насквозь социалистическая и с сигарами

_______________________________________
3DOboy

Panasonic 3DO FZ-10 NTSC, Nintendo Gamecube DOL-001,Nintendo Wii RVL-001, Sony Playstation 3, Sony Playstation 4, Sony Playstation Vita,Sony Playstation Portable 3004, Sony Playstation Portable 3008, PlayStation VR, Nintendo DS lite USG-001, Xbox original, Nintendo Wii U


10 дек 2009, 23:59
Профиль
Аватара пользователя
Консольный монстр
Консольный монстр

Группа: Пользователи
Сообщения: 2308
Регистрация: 04 дек 2009, 09:38
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой
Сообщение 

хммм aspyd нет у меня куба :( Очень хочется но нет :( Пока нет :)
Чет не могу я найти релиз для куба...
здесь список всех игр для куба... Полный список игр для Nintendo Gamecube - игры в нем нет.

_______________________________________
Мои обзоры на http://www.frison.ru


10 дек 2009, 23:59
Профиль
В сети
Аватара пользователя
Техподдержка
Техподдержка

Группа: Администраторы
Сообщения: 8110
Регистрация: 03 дек 2009, 21:07
Откуда: СССР
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой
Сообщение 

Хм, о какой именно игре идёт речь?

_______________________________________
Проблемы с регистрацией и/или активацией на форуме | BBCode форума
Wii-3.2E/Wiikey-1.9g/SDHC-32GB/HDD-500GB/BootMii_boot2/HBB/HBC/FCEU-GX/Snes9x-GX/VBA-GX/WiiSX/Wii64/MPlayerCE/WiiMC/WiiXplorer
Panasonic SL-GC10 (Panasonic Q) NTSC-J
Panasonic 3DO FZ-10 NTSC-U
SNES PAL
Samsung GT-I9100 Galaxy S II
PC/Gigabyte GA-P55A-UD4/4 x 2,8 GHz Intel Core i5-760/16 GB DDR3/1 GB GDDR5 ATi Radeon HD 5850/128 GB SSD; 1+2 TB HDD/BD-RW + DVD±RW; CD-RW/ESI Juli@


11 дек 2009, 00:00
Профиль WWW
Аватара пользователя
Консольный монстр
Консольный монстр

Группа: Пользователи
Сообщения: 2308
Регистрация: 04 дек 2009, 09:38
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой
Сообщение 

drugold
Речь идет о Alone In The Dark The New Nightmare

_______________________________________
Мои обзоры на http://www.frison.ru


11 дек 2009, 00:01
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Администраторы
Сообщения: 8619
Регистрация: 03 дек 2009, 22:32
Откуда: MO/DK
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой
Сообщение 

drugold
Alone In The Dark 4 (Версия для Сега Дримкаст называлась Alone In The Dark The New Nightmare).

Yuri Hristev(samael)
А я почему-то был абсолютно уверен, что у тебя есть Game Cube. Ну ладно... :mrgreen:
офф: Надо будет в оффтопике тему что ли замутить о том, у кого какие консоли есть.

По теме. Кстати, на old-games раньше лежала какая-то часть Alone in the Dark (возможно, что вторая) - некрякнутая. Я её скачивал (о-оочень давно) и обломался. :neutral:

_______________________________________
Урча, пухлыми лапами кот вцепился в жидкую шевелюру конферансье и, дико взвыв, в два поворота сорвал голову с полной шеи. Две с половиной тысячи человек в театре вскрикнули как один.


11 дек 2009, 00:02
Профиль WWW
В сети
Аватара пользователя
Техподдержка
Техподдержка

Группа: Администраторы
Сообщения: 8110
Регистрация: 03 дек 2009, 21:07
Откуда: СССР
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой
Сообщение 

Если верить педевикии, то Alone in the Dark: The New Nightmare (ака Alone in the Dark 4) выходила на платформах:

-PlayStation
-Game Boy Color
-Dreamcast
-Microsoft Windows
-PlayStation 2

Релизы были преимущественно начало-середина 2001, а Кубик появился ближе к концу этого года.

_______________________________________
Проблемы с регистрацией и/или активацией на форуме | BBCode форума
Wii-3.2E/Wiikey-1.9g/SDHC-32GB/HDD-500GB/BootMii_boot2/HBB/HBC/FCEU-GX/Snes9x-GX/VBA-GX/WiiSX/Wii64/MPlayerCE/WiiMC/WiiXplorer
Panasonic SL-GC10 (Panasonic Q) NTSC-J
Panasonic 3DO FZ-10 NTSC-U
SNES PAL
Samsung GT-I9100 Galaxy S II
PC/Gigabyte GA-P55A-UD4/4 x 2,8 GHz Intel Core i5-760/16 GB DDR3/1 GB GDDR5 ATi Radeon HD 5850/128 GB SSD; 1+2 TB HDD/BD-RW + DVD±RW; CD-RW/ESI Juli@


11 дек 2009, 00:03
Профиль WWW
Аватара пользователя
Консольный монстр
Консольный монстр

Группа: Пользователи
Сообщения: 2308
Регистрация: 04 дек 2009, 09:38
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой
Сообщение 

Данную тему нужно перенести в флудильню или игровой раздел так как в разделе серии игр будут выложены только Обзоры игр с последующим обсуждением! Так как обзора Серии Alone In the Dark мы не видим то теме не место в данном разделе! Администрация - пожалуйста перенесите!

_______________________________________
Мои обзоры на http://www.frison.ru


13 дек 2009, 17:19
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Администраторы
Сообщения: 8619
Регистрация: 03 дек 2009, 22:32
Откуда: MO/DK
Модель 3DO: Panasonic FZ-1 NTSC-U
Ответить с цитатой
Сообщение 

Вообще, кинул сюда её я. В разделах про 3DO, этой теме делать нечего, а раздела для обсуждения PC-игр у нас нет. К сериалу Alone in the Dark эта тема отношение имеет. А во флудильню переносить тему, в которой обсуждается игра, да ещё классика - жалко.

_______________________________________
Урча, пухлыми лапами кот вцепился в жидкую шевелюру конферансье и, дико взвыв, в два поворота сорвал голову с полной шеи. Две с половиной тысячи человек в театре вскрикнули как один.


14 дек 2009, 01:36
Профиль WWW
Аватара пользователя
Консольный монстр
Консольный монстр

Группа: Пользователи
Сообщения: 2308
Регистрация: 04 дек 2009, 09:38
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой
Сообщение 

Тогда нужно придумать что нибудь. Аркадий, создать этот раздел просил я и я же имею на его заполнение некоторые виды. Поэтому прошу пока убрать его отсюда. Когда будет обзор игры тогда и обсуждение перенесем... Кроме того здесь рассматривается PC игра а в разделе задумано рассматривать только консольные сериалы. Так как я являюсь куратором данной темы прошу просто перенести его. Как вариант предлагаю перенести в раздел 3DO однако в первом посте добавить ссылки на 3Do версию. Вот вам и привязка к консоли!

_______________________________________
Мои обзоры на http://www.frison.ru


14 дек 2009, 15:58
Профиль
Аватара пользователя
Уже проживаю здесь
Уже проживаю здесь

Группа: Пользователи
Сообщения: 56
Регистрация: 04 дек 2009, 12:06
Откуда: Москва
Модель 3DO: GoldStar GDO-203P Alive II
Ответить с цитатой
Сообщение 

Ух, здОрово! Признаться, давно о переводе мечтал! Одна из моих любимых игр. Большое дело делают ребята!
А название лучше не трогать. Alone in the Dark - это уже как DOOM. Никому не приходило в голову переводить название Дума :)
Но уж если переводить, то наиболее подходящим вариантом будет наверное Один во Тьме.

_______________________________________
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


15 дек 2009, 09:38
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Разработчики
Сообщения: 1214
Регистрация: 04 дек 2009, 12:15
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой
Сообщение 

Видео, демонстрирующее альфа-версию перевода.
Alone in the Dark Russian translation demo

_______________________________________
Мой список начатых и пройденных игр (начиная с 26.11.2013): http://www.howlongtobeat.com/user.php?n ... c=list_all


26 дек 2009, 12:50
Профиль
Аватара пользователя
Уже проживаю здесь
Уже проживаю здесь

Группа: Пользователи
Сообщения: 56
Регистрация: 04 дек 2009, 12:06
Откуда: Москва
Модель 3DO: GoldStar GDO-203P Alive II
Ответить с цитатой
Сообщение 

Потрясающе! Спасибо господа, жду не дождусь финальной версии :)
А перевод 2-ой и 3-ей частей планируется?

_______________________________________
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


26 дек 2009, 17:54
Профиль
Аватара пользователя
Администратор
Администратор

Группа: Администраторы
Сообщения: 4565
Регистрация: 03 дек 2009, 20:18
Модель 3DO: GoldStar GDO-203P Alive II
Ответить с цитатой
Сообщение 

То что замутили перевод, то это действительно круто. Бедем следить за новостями :-):

_______________________________________
Изображение


26 дек 2009, 18:13
Профиль
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Разработчики
Сообщения: 1214
Регистрация: 04 дек 2009, 12:15
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой
Сообщение 

На сегодняшний день закончен перевод мини-игры Jack in the Dark. Скачать перевод можно отсюда.

Переводы прочих частей по прежнему не доделаны.

Последний раз редактировалось drugold 02 мар 2011, 18:23, всего редактировалось 2 раз(а).


_______________________________________
Мой список начатых и пройденных игр (начиная с 26.11.2013): http://www.howlongtobeat.com/user.php?n ... c=list_all


02 мар 2011, 18:06
Профиль
Аватара пользователя
Уже проживаю здесь
Уже проживаю здесь

Группа: Пользователи
Сообщения: 78
Регистрация: 22 апр 2013, 23:12
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой
Сообщение 

Alone In The Dark - абсолютный шедевр.
Alone In The Dark 2 - отвратительная игра. Пусть сюжет, сеттинг,(которые противоречат мрачности первой части) графика и музыка сделаны хорошо, то геймплей просто ужасный. Загадки и пазлы - маразм, ближний бой и стрельба из томми гана в костюме санты клауса - дичайший ацтой.
Alone In The Dark 3 - те же щи только про ковбоев и чуть-чуть лучше второй части.
Изображение

Кто хочет поподробнее вникнуть, смотрите моё видео.


19 июн 2013, 03:43
Профиль
Аватара пользователя
Ужас, летящий на крыльях ночи!
Ужас, летящий на крыльях ночи!

Группа: Разработчики
Сообщения: 8335
Регистрация: 17 май 2010, 01:04
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

А чем дискетная DOS версия отличается от CD? Ну и от 3DO :du_ma_et:

Добавлено спустя 29 минут 43 секунды:
Не пойму, где в игре горячие клавиши? На какую-то кнопку бегал :du_ma_et:

Добавлено спустя 2 минуты 43 секунды:
Чо там, все действия только через меню что ли? :du_ma_et:
Изображение

_______________________________________
Изображение
MUTHAFUCKASSSSCAN'TSTOPPPMEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!! Изображение Изображение
Все мы живём в Царствии Небесном, просто слепы и не видим этого.



04 янв 2015, 20:14
Профиль WWW
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Разработчики
Сообщения: 1214
Регистрация: 04 дек 2009, 12:15
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой

ПАУК писал(а):
А чем дискетная DOS версия отличается от CD? Ну и от 3DO

Голосовой озвучки книг нету. Может ещё что-то...
ПАУК писал(а):
Не пойму, где в игре горячие клавиши? На какую-то кнопку бегал

Два раза вперед нажать. С бегом я помню был глюк в Досбоксе - не бегает ни в какую. Что там за глюк был и как решать уже не помню, давно дело было.
ПАУК писал(а):
Чо там, все действия только через меню что ли?

Ну да

_______________________________________
Мой список начатых и пройденных игр (начиная с 26.11.2013): http://www.howlongtobeat.com/user.php?n ... c=list_all


04 янв 2015, 20:55
Профиль
Аватара пользователя
Ужас, летящий на крыльях ночи!
Ужас, летящий на крыльях ночи!

Группа: Разработчики
Сообщения: 8335
Регистрация: 17 май 2010, 01:04
Модель 3DO: Panasonic FZ-10 NTSC-U
Ответить с цитатой

aliast писал(а):
С бегом я помню был глюк в Досбоксе - не бегает ни в какую. Что там за глюк был и как решать уже не помню, давно дело было.
Бегает она как-то на кнопки 7 - 9... :nez-nayu:
aliast писал(а):
Голосовой озвучки книг нету. Может ещё что-то...
А чего к CD версии не прикрутил перевод?

Добавлено спустя 1 час 25 минут 44 секунды:
Застрял я в первой же комнате, завалил двух мумбияк, и всё :nez-nayu:

_______________________________________
Изображение
MUTHAFUCKASSSSCAN'TSTOPPPMEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!! Изображение Изображение
Все мы живём в Царствии Небесном, просто слепы и не видим этого.



04 янв 2015, 21:27
Профиль WWW
Аватара пользователя
Специалист
Специалист

Группа: Разработчики
Сообщения: 1214
Регистрация: 04 дек 2009, 12:15
Модель 3DO: Нет
Ответить с цитатой

А для чего в Одном в темноте нужна кочерга (http://aloneinthedark.wikia.com/wiki/Poker) ? Предмет есть, а заюзать нельзя((

_______________________________________
Мой список начатых и пройденных игр (начиная с 26.11.2013): http://www.howlongtobeat.com/user.php?n ... c=list_all


18 янв 2015, 17:16
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему  [ Сообщений: 32 ]  На страницу 1, 2  След.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
© 2008-2017 «3DOPLANET.ru». Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software || Русская поддержка phpBB || Time : 0.044s | 19 Queries | GZIP : On
Valid XHTML 1.0!