Daedalus Encounter — гибрид квеста и игры-головоломки. Игра выполнена в виде интерактивного кино с живыми актёрами. Версия для 3DO вышла на 4 CD.
Тип перевода: текст+звук
Работы по русификации Daedalus Encounter для 3DO: BratWikipediy - идея выпуска перевода, разбор ресурсов игры, написание скриптов по обратной запаковке, портирование русской озвучки из ПК версии, перерисовка изображений с английским текстом на русский. Елена и ребята - создатели русской озвучки для ПК версии, про это есть фраза в самой озвучке в конце игры.
Русская версия была протестирована на эмуляторе Phoenix, полностью пройдена. Работает запуск через USB Mnemo на реальной приставке. В эмуляторе 4DO не было озвучки в одном месте, но так же глючит и оригинальная версия, после обнаружения этой проблемы дальше прохождение в 4DO не тестировалось.
