drugold


Сейчас должно быть OK.

Прошел по данному видеопрохождению автора эту замечательную игру! Достойнейшая игра как для 96г, так и для самой консоли!Последний уровень - огромаднейший королевский дворец с коридорами, комнатами, главным залом... и даже тюрьмой, куда нашего героя в процессе прохождения и помещают, отбирая все наше добро, которое предстоит вскоре вернуть.
Последний рецепт совсем несложный (думал наоборот), а вот бой будет тяжеловатым... мне пришлось прокачатся с 12 по 15 -го уровня, дабы одолеть недруга! Есть финальный ролик - хэппи енд, (75 видео часть), который не запускается автоматом после прохождения игры(может надо подождать определенное время?? не знаю...), а перезагружается в гл. меню!
В третьей опции на главном меню сохранены и доступны для просмотра все собранные рецепты, которые можно заскринить, как и все локации городов и не только..., которые можно посещать, переходя от одного к другой!
Я насчитал 36 приготовленных блюд!)

Не обратил внимания чего не хватает в моём прохождении, что второй город становится непроходим? У меня так руки и не дошли разобраться.

По твоему прохождению, насколько я помню, мне в церкве справа, так называемый священник, чего то не давал для готовки (почему - не знаю, с кем то не поговорил наверно, собранные куски рецептов нужны только для понимая рецептов; я их в этом прохождении почти не собирал); а тут все ровно прошло: получил предмет - доступна дверь к деду для готовки стала...

Добавлено спустя 1 час 42 минуты 57 секунд:
До НГ планирую заскринить все города-локации и выложить одним архивом. Там есть на что посмотреть!) Пробовал записать фрапсом видео с наилучшим обзором всех игровых мест (типа демонстрация игры во всей красе) процессор на нетбуке не тянет (Aton N270), но эмуляция идет на отлично!

Хм-мм, готовых блюд - получается 38 штук в игре.
Текстуры лежат в GCdata\Cook\Success.
https://yadi.sk/d/M3rPuL643Q9F8k

Получается минус 2 рецепта в авторском прохождении. Я предполагаю почему: между деревней и первым городом есть переходная локация-пещера, где засидает старец с белыми усами, по прохождению aliast, я готовил у него несколько блюд (если я ничего не путаю, давно было, лет 6 прошло), в видео прохождении автор сделал одно (на что я обратил внимание и запомнился этот момент), как и я, но тем не менее вход в город был доступен и я пошел дальше; может здесь была потеря? но др. догадок у меня нет.

Всё же графику в ней следовало бы перерисовать на русский, ПАУК в начале темы дело говорил. С этими кучами иероглифов больно уж тяжело начинать игру. Зря его отговорили.

кстати, да. Нужно ли переводить рецепты не знаю, но вот названия ингридиентов перевести лишним не будет. Ну и если их переводить, то и сам рецепт паровозиком... Ингридиенты я переводил в своём прохождении (неполном), рецепты поленился. Плюс можно перевести варианты ответов в диалогах. Но всё равно переводить всё это без диалогов не круто((

Как и обещал отскринил игру! Конечно можно было бы сделать и побольше , но для общего представления и этого достаточно. Сортировка скринов по папкам не полная. Почему решил все-таки дойти до конца? потому что мечтал можно сказать на этой системе увидеть хотя бы одну игру с ГОРОДАМИ, и я ее увидел! Если бы был, например, секретный или как продолжение зимний вариант городка, да еще и с элементами Рождества - так вообще было бы супер-шикарно, но увы...
Моя любимая локация - островок с домиками, этакое райское местечко обособленное ото всего))

ссылка для скачивания

Обновлено: пересобрал архив, заменил файлообменник, проверил...

Саш, архив не распаковывается.

Аркадий, до заливки проверял, щас спецом слил - тоже ОК!

ПС:Отпишитесь, у кого подобная проблема.

Подтверждаю.
Архив не открывается.

У меня всё распаковалось.

Теперь распаковалось. Текстурки красивые.

Перезалей, пожалуйста, свое неполное прохождение со всеми материалами. Твои ссылки на narod.ru все подохли.

Нарисовал общую карту игры, правда в низком разрешении

aspyd, я потихоньку делаю полное прохождение, записывая правильную последовательность рецептов и мини задании (из прошлого много чего не написано + все рецепты не пронумерованы и не знаешь что к чему...), снова просматривая все ролики; потом можно либо оформить в ms публишере в виде публикации (графику взять из папки art диска), либо записать видео.

Да я, Саш, думал текстурки перерисовать, чтобы блюда, ингридиенты и т.д. - были понятны.

Сорян, пост давно увидел, но закрутился и забыл, пока тему вновь не апнули. Вот, залил.

Записал новое видео с наилучшим качеством и визуальным обзором игровых локации. Видео прохождение или текстовое с оформлением скорее всего не будет.
Video: MPEG4 Video (H264) 640x480 29.97fps 971kbps [V: h264 high L3.0, yuv420p, 640x480, 971 kb/s]
Audio: AAC 44100Hz stereo 187kbps [A: SoundHandler (aac lc, 44100 Hz, stereo, 187 kb/s)]

Что это за баг такой - Чомиро постоянно перед ухом летает и не исчезает? Вроде у меня такого не было...

Это не баг. Во время прохождения не летает, после - да, когда все уровни доспупны!

Вот бы когда-нибудь ее перевести, чтобы проходить осознанно, а не как я лет семь назад по скачанным японским видосам, не понимая что и как делать, тупо копируя действия проходящего...Игра достойная, того стоит..

sasha 5

Так обсуждали.
Нужен хороший переводчик, понимающий японский на слух.

Технологии ушли вперед. Сейчас уже нейронки переводят видео с синхронизацией по губам на другой язык и голос подбирают как у оригинала. Так что если задаться целью, то сделать можно.

Если бы кто то вытащил весь текст на японском, то можно было бы его прогнать через переводчик и причесать в литературный вид. Видео сценки на японском тоже без проблем нейронки переведут голосом. Вопрос только, кто займется хакингом?

SavitarSvit
Так там нет видео, и нет текста.)) Просто куча CEL-ок с надписями, которые перерисовывать надо. Плюс .aif с голосовыми диалогами, которые непонятны.

Надо запустить игру и посмотреть как она играется. Вроде тут выкладывали образ с вшитым шрифтом? Что то я помню у нее проблемы с запуском были на не японках? Или это другая игра...

С перерисовками проблем не будет, я уже руку набил в этом. А голосовые файлы нейронки переводят и одновременно озвучивают хорошо. Главное, чтобы это потом кто то вставил в образ, а то вдруг то все не просто.

Меня визуально зацепила игра Toki o Koeta Tegami - The Letter That Over Came Time, это адвенчура с интересным вроде сюжетом. Эксклюзив на 3DO. Ремейк игры с PC-88 1986 года.

Как закончим с VC1, может ее посмотрим

Добавлено спустя 1 час 33 минуты 3 секунды:
Посмотрел содержимое образа Oukoku no Grand Chef. Много Cel файлов с названиями блюд, ингредиентов, мест и т.д. нашел и их перевести просто. А вот диалоги с NPC лежат поди в CGdata/A-01/Talk....? Их как редактировать? Получится ли это вообще?
Это оказывается аудиофайлы В таком количестве... Там все диалоги озвучены... Вот это да. А текста просто реально нет. Запустил я игру, посмотрел и скажу что игра хороша. Но аудио там просто тьма. Даже если я найду как это все через нейронку прогнать (бесплатно дают 3 файла на 1 аккаунте обработать, а так возможно придется подписку на месяц оформлять), не факт, что найдется хакер, кто такое количество аудио обработает и вставит в игру.

Там и хакер не нужен — просто аудио .aif: конвертишь QuickTime Player Pro — сжимаешь в SDX2 в SDK (если нужно), переименовываешь как было, и кладёшь в папку игры.